1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 (caminata constante) 2 00:00:25,626 --> 00:00:28,429 (música clásica) 3 00:00:44,145 --> 00:00:46,046 (escribiendo) 4 00:00:51,819 --> 00:00:54,622 - [Asesino] ¿A quién? puede interesarle. 5 00:00:55,456 --> 00:00:58,392 (computadora pitando) 6 00:01:09,170 --> 00:01:12,240 (música edificante) 7 00:01:32,926 --> 00:01:35,095 - Oh, demasiado cerca para mi comodidad. 8 00:01:36,964 --> 00:01:40,968 Ustedes no necesitan Mira los poros de mi nariz. 9 00:01:42,203 --> 00:01:43,271 Hola, chicos. 10 00:01:44,272 --> 00:01:47,208 mi papá está fuera de la ciudad por la noche y 11 00:01:48,309 --> 00:01:49,510 Estoy completamente solo. 12 00:01:50,811 --> 00:01:54,182 ¿Alguien por ahí ¿Quieres hacerme compañía? 13 00:02:00,321 --> 00:02:02,556 Así es, ven con mamá. 14 00:02:09,330 --> 00:02:12,400 he estado aquí esperando por ti. 15 00:02:17,705 --> 00:02:18,806 (risas) 16 00:02:18,839 --> 00:02:21,409 Oh, puedo pensar en algunas cosas. 17 00:02:27,715 --> 00:02:29,850 Oh, ¿quieres ver mi sostén? 18 00:02:32,986 --> 00:02:37,658 Bueno, no sé si has hecho cualquier cosa para merecerlo. 19 00:02:37,691 --> 00:02:39,827 Pero me siento generoso. 20 00:02:46,033 --> 00:02:48,536 (música suave) 21 00:02:51,239 --> 00:02:53,707 ¿Es eso lo que querías ver? 22 00:02:58,178 --> 00:02:58,946 Cortejar. 23 00:03:00,848 --> 00:03:03,617 se estaba poniendo caliente aquí de todos modos. 24 00:03:14,728 --> 00:03:17,931 Oh, quieres ver mi sostén en el suelo? 25 00:03:19,433 --> 00:03:20,434 Espera por favor. 26 00:03:38,286 --> 00:03:39,753 Bienvenidos de nuevo, chicos. 27 00:03:41,789 --> 00:03:46,460 Me aseguré de dejar un enlace para mi cuenta de depósito. 28 00:03:46,494 --> 00:03:48,061 Justo aquí arriba. 29 00:03:54,635 --> 00:03:56,304 (risas) 30 00:03:56,337 --> 00:03:58,272 Oh, estoy seguro de que lo harías. 31 00:03:59,473 --> 00:04:00,908 Bueno, ya que estoy sintiéndome generoso, 32 00:04:00,941 --> 00:04:03,377 voy a hacer un pequeño trato. 33 00:04:03,411 --> 00:04:08,416 Si pueden recaudar solo 500 dólares en cinco minutos, 34 00:04:08,449 --> 00:04:10,618 Te mostraré mi depósito. 35 00:04:18,792 --> 00:04:19,593 ¡Cortejar! 36 00:04:21,429 --> 00:04:22,463 Oh. 37 00:04:24,197 --> 00:04:25,699 Te gusta eso, ¿eh? 38 00:04:30,771 --> 00:04:33,307 Bueno, ¿qué sugerirías? 39 00:04:38,346 --> 00:04:41,281 Realmente creativo, Chicos, muy creativos. 40 00:04:45,953 --> 00:04:47,521 Me siento juguetón. 41 00:04:53,361 --> 00:04:55,463 Bienvenidos a la fiesta, muchachos. 42 00:04:55,496 --> 00:04:56,930 ¡Cortejar! 43 00:04:56,964 --> 00:04:59,032 (risas) 44 00:05:06,740 --> 00:05:08,842 Oh tú, chico sucio, sucio. 45 00:05:11,545 --> 00:05:13,246 Puedes pegarlo... 46 00:05:15,516 --> 00:05:16,316 Correcto... 47 00:05:23,657 --> 00:05:24,792 ¡Aquí! 48 00:05:24,825 --> 00:05:26,894 (risas) 49 00:05:39,440 --> 00:05:40,974 (risas) 50 00:05:41,008 --> 00:05:44,311 Recuerden muchachos Me encantan las fotos de pollas. 51 00:05:44,344 --> 00:05:48,882 pero no puedo gastarlos en la librería de la universidad. 52 00:05:48,916 --> 00:05:52,420 Asegúrate de poner todo su dinero en efectivo aquí mismo. 53 00:05:57,725 --> 00:05:59,393 Oh sí. 54 00:05:59,427 --> 00:06:00,828 Que sigan llegando los comentarios sucios. 55 00:06:00,861 --> 00:06:03,130 y mantén tus billeteras abiertas. 56 00:06:10,438 --> 00:06:13,941 ¿Eso es todo lo que tienes? ¿Tienes para mí, chicos? 57 00:06:13,974 --> 00:06:16,109 He sido tan generoso esta noche. 58 00:06:16,143 --> 00:06:18,746 ¿Puedes ser generoso conmigo ahora? 59 00:06:26,086 --> 00:06:30,290 Realmente necesito una computadora nueva antes de ir a la universidad. 60 00:06:34,094 --> 00:06:34,862 (risas) 61 00:06:34,895 --> 00:06:35,629 Ah. 62 00:06:40,167 --> 00:06:41,101 ¿Rosa dulce? 63 00:06:42,503 --> 00:06:45,439 Detente, ustedes son haciéndome sonrojar. 64 00:06:49,610 --> 00:06:50,678 No sé. 65 00:06:52,446 --> 00:06:55,082 Es algo muy importante para mí. 66 00:06:56,416 --> 00:06:59,352 cuanto es ¿Vale la pena para ustedes? 67 00:07:01,254 --> 00:07:02,022 ¡Oh sí! 68 00:07:03,423 --> 00:07:04,592 (gritos) 69 00:07:04,625 --> 00:07:05,593 - [Asesino] ¡Papá está en casa! 70 00:07:05,626 --> 00:07:08,395 (gritando) 71 00:07:08,428 --> 00:07:10,998 (desgarro de carne) 72 00:07:14,535 --> 00:07:15,603 - Ayúdame. 73 00:07:21,709 --> 00:07:24,512 (música clásica) 74 00:07:26,279 --> 00:07:27,981 - [Asesino] La fiestera Nicole. 75 00:07:28,015 --> 00:07:29,316 Viene de un hogar roto. 76 00:07:29,349 --> 00:07:30,584 Tiene suerte, de verdad. 77 00:07:30,618 --> 00:07:32,520 La salvé de un vida como trabajadora sexual. 78 00:07:32,553 --> 00:07:34,855 Después de todo, Dios es misericordioso. 79 00:07:34,888 --> 00:07:38,526 Conocidos como el escuadrón, ellos Creo que dirigen la escuela. 80 00:07:38,559 --> 00:07:41,428 faltarle el respeto La autoridad es una cosa 81 00:07:41,461 --> 00:07:43,797 pero han estado transmitiendo en vivo fiestas sexuales impulsadas por las drogas 82 00:07:43,831 --> 00:07:46,667 y cargando un audiencia para mirar. 83 00:07:46,700 --> 00:07:49,837 Están más allá de la resolución terrenal. 84 00:07:49,870 --> 00:07:52,172 Esto está ahora en las manos de Dios. 85 00:07:56,043 --> 00:07:57,244 Ashley Duncan. 86 00:08:00,313 --> 00:08:01,949 Ahí está ella. 87 00:08:01,982 --> 00:08:04,384 17, buen chico en la superficie. 88 00:08:05,586 --> 00:08:07,287 Pero cuando hice un un poco de excavación... 89 00:08:07,320 --> 00:08:08,622 ¡Sorpresa! 90 00:08:08,656 --> 00:08:11,224 ¡Se está cogiendo a su entrenador de fútbol! 91 00:08:11,258 --> 00:08:13,493 Y un hombre casado además. 92 00:08:14,762 --> 00:08:16,630 gracias a mi control remoto inicio de sesión de escritorio, 93 00:08:16,664 --> 00:08:20,500 he estado coleccionando todas las pruebas que necesito. 94 00:08:20,534 --> 00:08:21,969 Compruébelo usted mismo. 95 00:08:22,002 --> 00:08:23,503 Dios puso a Ashley en mi camino. 96 00:08:23,537 --> 00:08:25,372 cuando se trasladó a Agora. 97 00:08:25,405 --> 00:08:28,041 Puede que ella no descanse en paz, 98 00:08:28,075 --> 00:08:31,211 pero pronto ella lo hará ser sepultado. 99 00:08:31,244 --> 00:08:32,045 - Hola. 100 00:08:33,547 --> 00:08:34,615 Esto es una tontería. 101 00:08:36,216 --> 00:08:37,918 Hola, futura Ashley. 102 00:08:37,951 --> 00:08:40,654 Espero que seas el solo uno viendo esto. 103 00:08:40,688 --> 00:08:42,690 Soy yo, Ashley del pasado. 104 00:08:42,723 --> 00:08:46,560 El año es 2016, soy un estudiante de último año de secundaria. 105 00:08:48,562 --> 00:08:49,930 Estoy seguro de que recuerda todo esto, 106 00:08:49,963 --> 00:08:51,098 porque el pasado par de meses 107 00:08:51,131 --> 00:08:54,067 han sido particularmente traumatizante. 108 00:08:55,703 --> 00:08:58,572 Se rumoreaba que yo estaba participando en 109 00:08:58,606 --> 00:09:02,242 una relación inapropiada con mi entrenador de futbol, 110 00:09:02,275 --> 00:09:05,112 entonces mamá y papá obligaron yo para transferir a 111 00:09:05,145 --> 00:09:06,614 Academia de Agora Heights 112 00:09:06,647 --> 00:09:10,550 donde ese tipo de cosa no sucede. 113 00:09:10,584 --> 00:09:12,252 Nadie sabe mi nombre, 114 00:09:12,285 --> 00:09:14,622 pero me conocen como la chica quien se folló a su entrenador de fútbol, 115 00:09:14,655 --> 00:09:17,390 y nunca me he sentido tan solo. 116 00:09:19,559 --> 00:09:21,729 Te tengo, porque el terapeuta que mamá y papá 117 00:09:21,762 --> 00:09:23,396 me han obligado a ver, 118 00:09:23,430 --> 00:09:26,867 También me ha sugerido que haga uno de estos diarios en vídeo, 119 00:09:26,900 --> 00:09:29,469 para que pueda ver como el mundo me percibe. 120 00:09:29,502 --> 00:09:31,271 - [Madre] Ashley, desayuno. 121 00:09:31,304 --> 00:09:32,806 - Bueno. 122 00:09:32,840 --> 00:09:34,541 Jesús Cristo. 123 00:09:34,574 --> 00:09:35,909 Ya sabes, futura Ashley, 124 00:09:35,943 --> 00:09:37,544 Espero que hayas hecho sacarlo del desierto, 125 00:09:37,577 --> 00:09:40,547 y que tu vida es mucho más suave y fresco ahora. 126 00:09:40,580 --> 00:09:42,315 Ahora mismo apesta. 127 00:09:42,349 --> 00:09:45,552 yo haria cualquier cosa por como un amigo. 128 00:09:45,585 --> 00:09:47,320 Literalmente cualquier cosa. 129 00:09:49,790 --> 00:09:53,193 Está bien, bueno, grande. examen de historia hoy. 130 00:09:54,127 --> 00:09:55,262 Deséame suerte. 131 00:10:01,869 --> 00:10:04,705 (zumbido de drones) 132 00:10:14,347 --> 00:10:18,118 - Sabes, no entiendo ¿Por qué estás tan enojado? 133 00:10:18,151 --> 00:10:19,687 - ¿Hablas en serio? 134 00:10:19,720 --> 00:10:21,621 La pequeña striptease de Nicole la mierda de la cámara sale, 135 00:10:21,655 --> 00:10:23,356 estamos todos muy jodidos. 136 00:10:24,624 --> 00:10:26,660 Quiero decir, no hablas en serio. 137 00:10:27,861 --> 00:10:28,762 - ¡Enfriar! 138 00:10:28,796 --> 00:10:30,864 Todo el mundo sabe que Nicole era basura. 139 00:10:30,898 --> 00:10:33,500 Nadie se va a conectar sus tonterías hacia nosotros. 140 00:10:33,533 --> 00:10:35,769 - Vaya, coloréame en shock. 141 00:10:35,803 --> 00:10:39,807 ¿Qué carajo eres? dos haciendo en la escuela? 142 00:10:39,840 --> 00:10:43,043 - Maldita California Examen de egreso de la escuela secundaria. 143 00:10:43,076 --> 00:10:45,512 Sí, tengo que volver a tomar para graduarse. 144 00:10:45,545 --> 00:10:46,847 - Ah, interesante. 145 00:10:46,880 --> 00:10:48,281 No me di cuenta de que necesitabas un diploma de escuela secundaria 146 00:10:48,315 --> 00:10:49,783 ser una puta callejera. 147 00:10:49,817 --> 00:10:51,719 - Sí, no puedo esperar. tener 23 años 148 00:10:51,752 --> 00:10:53,453 que todavía vive con sus padres 149 00:10:53,486 --> 00:10:55,488 y sale con estudiantes de secundaria. 150 00:10:55,522 --> 00:10:58,558 Estás viviendo la vida, Cade. 151 00:10:58,591 --> 00:11:00,460 ¿Qué estás tomando? ¿un derrame cerebral o algo así? 152 00:11:00,493 --> 00:11:01,795 - Qué, no, lo siento. 153 00:11:01,829 --> 00:11:03,196 solo me estaba imaginando estas frotando Nutella 154 00:11:03,230 --> 00:11:05,665 por todo tu apestoso tonto. 155 00:11:05,699 --> 00:11:07,000 - Gordo de mierda. 156 00:11:08,668 --> 00:11:09,402 Esperar. 157 00:11:09,436 --> 00:11:10,337 Hailey... 158 00:11:11,538 --> 00:11:12,973 - ¿Qué carajo en realidad? 159 00:11:13,006 --> 00:11:16,176 Díganme que se asomaron Mierda psicópata anoche. 160 00:11:16,209 --> 00:11:18,078 - ¿Quieres ver mi pezón mojado? 161 00:11:18,111 --> 00:11:20,380 Ay papá, no me mates. 162 00:11:20,413 --> 00:11:22,716 (riendo) 163 00:11:23,851 --> 00:11:24,885 - ¿Qué eres? chicos hablando? 164 00:11:24,918 --> 00:11:26,219 - ¿Estás jodiendo? ¿Estás bromeando, amigo? 165 00:11:26,253 --> 00:11:28,088 - No, ¿qué pasó? 166 00:11:28,121 --> 00:11:29,389 - Ay dios mío. 167 00:11:29,422 --> 00:11:30,924 Entonces Nicole hizo esto. meta mierda súper rara 168 00:11:30,958 --> 00:11:34,862 y como un hogar falso Invasión o algo así. 169 00:11:34,895 --> 00:11:36,163 - ¿Qué? 170 00:11:36,196 --> 00:11:37,430 - Sí, chicos, ella tiene en Peeper anoche 171 00:11:37,464 --> 00:11:38,698 y ella estaba haciendo lo suyo, ya sabes, 172 00:11:38,732 --> 00:11:40,500 el viejo frotándola piqueros tontos por todas partes, 173 00:11:40,533 --> 00:11:42,402 y luego pasa esta mierda. 174 00:11:42,435 --> 00:11:43,236 - ¡Oh sí! 175 00:11:44,437 --> 00:11:45,405 (gritos) 176 00:11:45,438 --> 00:11:46,606 - [Asesino] ¡Papá está en casa! 177 00:11:46,639 --> 00:11:47,908 (gritos) 178 00:11:47,941 --> 00:11:49,843 (desgarro de carne) (riendo) 179 00:11:49,877 --> 00:11:51,711 - ¿Qué le pasa a esta perra? 180 00:11:51,745 --> 00:11:52,913 - Es triste, de verdad. 181 00:11:52,946 --> 00:11:54,514 Como, paramos saliendo con ella, 182 00:11:54,547 --> 00:11:57,584 y dos semanas después ella está ¿Rogando por atención negativa? 183 00:11:57,617 --> 00:11:59,452 - ¿Cuál es el único tipo? de cosas que ella puede conseguir. 184 00:11:59,486 --> 00:12:00,453 (riendo) 185 00:12:00,487 --> 00:12:01,889 - ¿Ustedes creen que esto es falso? 186 00:12:01,922 --> 00:12:03,156 - Oh, absolutamente. 187 00:12:04,091 --> 00:12:05,392 - Que se joda, amigo. 188 00:12:05,425 --> 00:12:06,626 Espero que sea real. 189 00:12:06,659 --> 00:12:07,961 De lo contrario voy a Tengo que matarla yo mismo. 190 00:12:07,995 --> 00:12:08,896 - Nena. 191 00:12:08,929 --> 00:12:11,531 - Oh, relájate, Jenn. 192 00:12:11,564 --> 00:12:13,967 - Esto es serio, necesitamos para resolver la mierda. 193 00:12:14,001 --> 00:12:15,235 - Brock tiene razón, chicos. 194 00:12:15,268 --> 00:12:16,569 Necesitamos tener nuestras historias directamente, 195 00:12:16,603 --> 00:12:18,271 por si alguien pregunta Cuéntanos qué está pasando. 196 00:12:18,305 --> 00:12:19,639 - Fácil. 197 00:12:19,672 --> 00:12:21,441 Nicole estaba dando muchos golpes. 198 00:12:21,474 --> 00:12:23,576 - suplicamos a nuestro amigo para conseguir ayuda, 199 00:12:23,610 --> 00:12:25,378 pero ella no nos escuchó, 200 00:12:25,412 --> 00:12:28,548 así que tuvimos que dar darle un ultimátum. 201 00:12:28,581 --> 00:12:30,918 - Deja de usar o para siendo nuestro amigo. 202 00:12:30,951 --> 00:12:32,552 (sollozando) 203 00:12:32,585 --> 00:12:35,155 - Estoy tan triste que ella Comenzó a desnudarse con Pepper. 204 00:12:35,188 --> 00:12:36,489 por dinero de la droga. 205 00:12:37,825 --> 00:12:40,227 Pero supongo que eso es legal ahora. Porque tiene 18 y todo. 206 00:12:40,260 --> 00:12:41,795 - Inteligente Hailey, me gusta. 207 00:12:41,829 --> 00:12:43,931 - No piensas ¿Es demasiado malo? 208 00:12:43,964 --> 00:12:45,933 - Oh, no, Jenn, tienes razón. 209 00:12:45,966 --> 00:12:47,835 deberíamos irnos alrededor de decirle a todos 210 00:12:47,868 --> 00:12:49,336 Somos parte de un club de sexo secreto. 211 00:12:49,369 --> 00:12:51,638 que transmite, ay, ¿qué es? 212 00:12:51,671 --> 00:12:53,974 Ah, es cierto poononny menor de edad 213 00:12:54,007 --> 00:12:55,242 por puto dinero. 214 00:12:55,275 --> 00:12:56,043 Buena decisión. 215 00:12:57,310 --> 00:12:59,079 - Tiene razón, Jenn. 216 00:12:59,112 --> 00:13:00,747 Es un fastidio que Nicole está fuera del grupo. 217 00:13:00,780 --> 00:13:03,851 pero ella tomó su decisión cuando ella hizo pública su mierda. 218 00:13:03,884 --> 00:13:05,518 Ella tiene 18 años, eso es legal. 219 00:13:05,552 --> 00:13:07,420 No lo soy, y simplemente no lo hago quiero tener que explicar 220 00:13:07,454 --> 00:13:10,924 a mi mamá sobre nuestro extracurriculares. 221 00:13:10,958 --> 00:13:12,525 - ¿Cómo crees eso? papá sentirá 222 00:13:12,559 --> 00:13:14,828 sobre ver el feed de la semana pasada? 223 00:13:14,862 --> 00:13:16,563 - Oye, cuidado, ¿vale? 224 00:13:18,331 --> 00:13:20,968 Muy bien, si alguien pregunta, 225 00:13:21,001 --> 00:13:23,770 Nicole tiene un problema de caramelos en la nariz. 226 00:13:23,803 --> 00:13:27,941 Lo siguiente que tenemos que hablar acerca de su reemplazo. 227 00:13:27,975 --> 00:13:31,344 Oh, Cade, ¿qué tal si das un paso? desde detrás de la cámara, 228 00:13:31,378 --> 00:13:34,381 y sacude esa polla más duro y rápido? 229 00:13:37,918 --> 00:13:39,519 - Ponte sexy. 230 00:13:39,552 --> 00:13:40,720 - Hablando de verdad, sin embargo, nadie va a pagar 231 00:13:40,753 --> 00:13:42,689 para ver el culo gordo de allí. 232 00:13:42,722 --> 00:13:43,991 - Ella tiene razón. 233 00:13:44,024 --> 00:13:45,859 Además, necesitamos tus habilidades técnicas 234 00:13:45,893 --> 00:13:49,296 para mantener el mirón perfil privado. 235 00:13:49,329 --> 00:13:50,497 - Sí. 236 00:13:50,530 --> 00:13:52,365 - No randos, pagando audiencia solamente. 237 00:13:52,399 --> 00:13:53,901 - Eso no va a solucionar una mierda. 238 00:13:53,934 --> 00:13:55,969 No necesitarás grasa culo haciendo mierda tecnológica, 239 00:13:56,003 --> 00:13:58,738 porque nadie va a Quiero ver un festival de salchichas. 240 00:13:58,771 --> 00:13:59,940 Necesitamos una chica. 241 00:14:01,174 --> 00:14:02,976 - Está bien, mira, mi Los padres están fuera de la ciudad. 242 00:14:03,010 --> 00:14:04,477 El reloj corre. 243 00:14:04,511 --> 00:14:06,880 Operación reemplazar una perra ha comenzado. 244 00:14:06,914 --> 00:14:09,349 - Participar en encontrar un radar ho. 245 00:14:09,382 --> 00:14:11,584 (imita un pitido) 246 00:14:11,618 --> 00:14:12,752 (riendo) 247 00:14:12,785 --> 00:14:14,888 - Eres tan estúpido, Cade. 248 00:14:15,755 --> 00:14:17,357 Adiós Felipe. 249 00:14:17,390 --> 00:14:22,162 Hola Hailey, quinto período, tu y yo unas cervezas de nariz? 250 00:14:22,195 --> 00:14:25,598 - Oh, niña, sabes que lo haré. Nunca te pierdas el período de la cerveza en la nariz. 251 00:14:25,632 --> 00:14:26,533 - Está bien, genial. 252 00:14:26,566 --> 00:14:28,868 (riendo) 253 00:14:31,704 --> 00:14:34,274 - Entonces, solo estoy sentado clase, ocupándome de mis propios asuntos, 254 00:14:34,307 --> 00:14:36,944 cuando me lanzan esto. 255 00:14:36,977 --> 00:14:38,278 Hola Ashley, me he dado cuenta de eso. 256 00:14:38,311 --> 00:14:40,113 lo estás pasando mal tiempo haciendo amigos. 257 00:14:40,147 --> 00:14:41,748 quisiera ser tu amigo, 258 00:14:41,781 --> 00:14:44,584 y también me gustaría darte un sucio sanchez, 259 00:14:44,617 --> 00:14:45,585 o una ducha romana. 260 00:14:45,618 --> 00:14:46,819 La elección de la dama. 261 00:14:47,720 --> 00:14:49,022 Qué caballero. 262 00:14:49,056 --> 00:14:52,025 Entonces le dije a mi maestro que Dejé mi carpeta en mi auto, 263 00:14:52,059 --> 00:14:53,260 dije que tendría que ir a buscarlo. 264 00:14:53,293 --> 00:14:54,261 La broma es sobre él. 265 00:14:54,294 --> 00:14:55,262 Ni siquiera tengo coche. 266 00:14:55,295 --> 00:14:56,629 Pero lo que tengo ahora, 267 00:14:56,663 --> 00:14:59,199 Es un momento libre para irse a la mierda. 268 00:14:59,232 --> 00:15:00,000 Vete a la mierda. 269 00:15:04,071 --> 00:15:06,273 Y así de simple estamos afuera. 270 00:15:06,306 --> 00:15:07,440 - Disculpe. 271 00:15:07,474 --> 00:15:09,042 ¿Tienes pase de pasillo? 272 00:15:09,076 --> 00:15:10,877 - No, no sabía que necesitaba uno. 273 00:15:10,910 --> 00:15:11,979 solo voy a mi coche para conseguir una carpeta. 274 00:15:12,012 --> 00:15:13,713 - Necesitas un pase de pasillo. 275 00:15:13,746 --> 00:15:15,082 - Me pregunto si papá lo sabe. 276 00:15:15,115 --> 00:15:18,485 que me acaba de comprar un Mesa de coca de 70.000 dólares. 277 00:15:18,518 --> 00:15:20,620 (risas) 278 00:15:25,125 --> 00:15:27,894 Vaya, cabeza de crack, salva algunos para el resto de nosotros. 279 00:15:27,927 --> 00:15:30,998 - Tranquilo, Brock solo Conseguí una coca cola Costco. 280 00:15:31,031 --> 00:15:33,800 Como, somos legítimos rodando en golpe. 281 00:15:33,833 --> 00:15:34,834 - Mierda, sí. 282 00:15:40,807 --> 00:15:43,010 Debo enviarle esto a Tony. 283 00:15:45,212 --> 00:15:46,813 - [Jenn] Estás loca maldita perra. 284 00:15:46,846 --> 00:15:47,680 ¿Quieres un golpe? 285 00:15:47,714 --> 00:15:48,515 - Esperar. 286 00:15:54,187 --> 00:15:55,922 - Nadie tiene tiempo para esto. 287 00:15:55,955 --> 00:15:57,424 Date un maldito golpe. 288 00:15:57,457 --> 00:15:58,191 (risas) 289 00:15:58,225 --> 00:15:59,026 Espera. 290 00:16:00,327 --> 00:16:02,095 (riendo) 291 00:16:02,129 --> 00:16:02,862 ¿Estamos bien? 292 00:16:02,895 --> 00:16:03,663 - Sí, estamos bien. 293 00:16:03,696 --> 00:16:06,299 (zumbido de drones) 294 00:16:15,708 --> 00:16:17,110 - ¡Viene el maestro! 295 00:16:17,144 --> 00:16:17,977 - [Profesor] ​​¿Qué? 296 00:16:18,011 --> 00:16:19,279 - [Ashley] Nada. 297 00:16:19,312 --> 00:16:20,280 - [Profesor] ¿Y ahora qué? ¿acabas de decir? 298 00:16:20,313 --> 00:16:21,814 - Este es mi coche. 299 00:16:23,183 --> 00:16:24,317 - [Profesor] ​​Está bien. 300 00:16:24,351 --> 00:16:27,220 - sólo voy a súbete a mi auto ahora. 301 00:16:28,555 --> 00:16:30,623 Para conseguir mi carpeta. 302 00:16:30,657 --> 00:16:32,125 Fuera de mi auto. 303 00:16:32,159 --> 00:16:34,061 Estoy abriendo la puerta ahora. 304 00:16:34,094 --> 00:16:34,861 - ¿Quién diablos es ese? 305 00:16:34,894 --> 00:16:36,396 - Saca mis cosas. 306 00:16:38,165 --> 00:16:39,199 Bueno. 307 00:16:41,034 --> 00:16:42,069 Mierda. 308 00:16:45,605 --> 00:16:46,939 Estar ahí. 309 00:16:48,175 --> 00:16:49,142 - [Profesor] tengo que Vete, pero quiero asegurarme. 310 00:16:49,176 --> 00:16:50,877 vuelves directo a tu clase. 311 00:16:50,910 --> 00:16:51,911 - [Ashley] De vuelta a clase. 312 00:16:51,944 --> 00:16:53,413 - ¿Qué diablos está haciendo? 313 00:16:53,446 --> 00:16:56,049 - [Ashley] Gracias por tu ayuda. 314 00:16:59,052 --> 00:17:00,887 - [Hailey] Dios mío. 315 00:17:04,891 --> 00:17:06,993 - Solo llevas bolsas nos salvó el culo. 316 00:17:07,026 --> 00:17:08,261 - Sí. 317 00:17:08,295 --> 00:17:09,028 - [Ashley] Sí eso todo el tiempo. 318 00:17:09,062 --> 00:17:10,029 - Eso fue tranquilo. 319 00:17:10,063 --> 00:17:11,931 (risas) 320 00:17:11,964 --> 00:17:14,234 - Eres la chica nueva, ¿verdad? 321 00:17:14,267 --> 00:17:16,069 - Sí, el indicado. eso la jodio... 322 00:17:16,103 --> 00:17:18,004 - [Ashley] Jodida ¿Su entrenador de fútbol? 323 00:17:18,037 --> 00:17:19,206 Sí, ese soy yo. 324 00:17:19,239 --> 00:17:20,873 - Me gusta este. 325 00:17:21,708 --> 00:17:24,043 - Sí, eres genial. 326 00:17:24,077 --> 00:17:25,545 - Sí. 327 00:17:25,578 --> 00:17:28,181 - ¿Qué harás después? 328 00:17:28,215 --> 00:17:31,017 - Se supone que debo ir De vuelta a clase. 329 00:17:31,050 --> 00:17:32,051 - ¿Qué pasa...? 330 00:17:32,085 --> 00:17:32,852 - ¿Como esta noche? 331 00:17:32,885 --> 00:17:34,087 - Después de clase. 332 00:17:34,121 --> 00:17:35,054 - Ah, estaba bromeando. 333 00:17:35,088 --> 00:17:36,389 no tengo ninguno planes si ustedes fueran 334 00:17:36,423 --> 00:17:39,092 salir a pasar el rato fuera o algo así. 335 00:17:39,126 --> 00:17:40,527 - ¿Por qué no vienes? 336 00:17:40,560 --> 00:17:42,462 y podemos mirar y pasar el rato... 337 00:17:42,495 --> 00:17:43,596 - Sí. 338 00:17:43,630 --> 00:17:44,397 - ¿Sí? 339 00:17:44,431 --> 00:17:45,198 - Sí, estoy libre. 340 00:17:45,232 --> 00:17:46,233 - Fresco. - Bueno. 341 00:17:46,266 --> 00:17:47,267 - Sí. 342 00:17:47,300 --> 00:17:48,067 - Agréganos en Peeper, te veremos más tarde. 343 00:17:48,101 --> 00:17:48,868 - Bueno. 344 00:17:48,901 --> 00:17:49,636 - Bueno. - Fresco. 345 00:17:49,669 --> 00:17:51,070 - Nos vemos luego. 346 00:17:53,973 --> 00:17:55,208 - [Asesino] Jenn y Hailey aparentemente 347 00:17:55,242 --> 00:17:58,478 una parte insignificante de la población, 348 00:17:58,511 --> 00:18:01,748 pero su viral la influencia es ilimitada. 349 00:18:06,085 --> 00:18:08,755 (silbido del viento) 350 00:18:10,457 --> 00:18:13,326 (clic del obturador) 351 00:18:22,469 --> 00:18:25,372 (clic del obturador) 352 00:18:27,774 --> 00:18:30,177 (música rap) 353 00:18:31,844 --> 00:18:33,146 * No viene nadie aquí para embolsarte 354 00:18:33,180 --> 00:18:34,447 * Envía a tu propia gente 355 00:18:34,481 --> 00:18:36,816 (la música ahoga la letra) 356 00:18:36,849 --> 00:18:39,252 - Está bien, así es todo. ¿Esta mierda es realmente cierta? 357 00:18:39,286 --> 00:18:41,788 ¿De verdad te jodiste a ese viejo? 358 00:18:41,821 --> 00:18:43,423 - Siempre quise joder a un hombre de 40 años. 359 00:18:43,456 --> 00:18:45,024 ¿Cómo fue? 360 00:18:45,057 --> 00:18:48,195 ¿Eran sus bolas como tap? ¿Tocando golpecitos en tu espalda? 361 00:18:48,228 --> 00:18:49,462 - No, pero sí. 362 00:18:50,397 --> 00:18:51,964 - Cierra la puta boca. 363 00:18:51,998 --> 00:18:53,099 - Es tu historia de Hollywood. 364 00:18:53,132 --> 00:18:54,100 - Sí, claro. 365 00:18:54,133 --> 00:18:55,134 - En serio. 366 00:18:56,569 --> 00:18:57,370 - Oh sí. 367 00:19:04,311 --> 00:19:06,646 - Voy a necesitar ese coraje. 368 00:19:06,679 --> 00:19:07,880 - Está bien, derrama. 369 00:19:10,016 --> 00:19:11,318 - Está bien, bueno, 370 00:19:11,351 --> 00:19:13,553 supongo que no es eso emocionante o lo que sea. 371 00:19:13,586 --> 00:19:15,322 El entrenador simplemente me entiende. 372 00:19:15,355 --> 00:19:17,357 - Los chicos de nuestra edad son muy retrasados. 373 00:19:17,390 --> 00:19:18,625 - Cierra el pico. 374 00:19:18,658 --> 00:19:20,126 Brock no es retrasado. 375 00:19:20,159 --> 00:19:22,795 - No tú, Brock es un Maldito mongoloide de libro de texto. 376 00:19:22,829 --> 00:19:24,464 - [Jenn] ¡Que te jodan! 377 00:19:24,497 --> 00:19:27,800 - Está bien, como la semana pasada. ¿Probó su propio semen? 378 00:19:27,834 --> 00:19:28,901 Pero como sea. 379 00:19:30,102 --> 00:19:32,605 - Está bien, bueno, él estaba desperdiciado, así que... 380 00:19:33,773 --> 00:19:35,442 - Probó su propio semen. 381 00:19:37,577 --> 00:19:39,246 - Ni siquiera estamos hablando de brock. 382 00:19:39,279 --> 00:19:41,314 Estamos hablando de Ashley. 383 00:19:41,348 --> 00:19:44,584 Ahora, Ashley, por favor. continúa con tu historia. 384 00:19:44,617 --> 00:19:46,686 Como, ¿cómo lo hiciste? ¿Incluso ser atrapado? 385 00:19:46,719 --> 00:19:49,922 - Bueno, estaba charlando con él después de la práctica un día, 386 00:19:49,956 --> 00:19:51,591 como esperando mi Mamá para que me recoja, 387 00:19:51,624 --> 00:19:53,660 pero cuando ella mostró tenía a la policía con ella, 388 00:19:53,693 --> 00:19:55,194 y esposaron al entrenador, 389 00:19:55,228 --> 00:19:56,195 y luego tuve que ir a la estacion 390 00:19:56,229 --> 00:19:57,330 y dar mi versión de la historia. 391 00:19:57,364 --> 00:19:58,598 - Pausa. 392 00:19:58,631 --> 00:20:00,099 ¿Cómo diablos hizo el ¿Se involucra la policía? 393 00:20:00,132 --> 00:20:01,167 - No lo sé, solo dirían 394 00:20:01,200 --> 00:20:03,035 que habían conseguido un consejo anónimo. 395 00:20:03,069 --> 00:20:06,038 - Entonces, ¿les dijiste? sobre tu relación? 396 00:20:06,072 --> 00:20:07,674 - Sí, di ellos cada detalle, 397 00:20:07,707 --> 00:20:09,208 y me aseguré de muestra el video sexual. 398 00:20:09,242 --> 00:20:11,911 - Para, eso es muy jodido. 399 00:20:11,944 --> 00:20:13,212 - Estoy bromeando. 400 00:20:13,246 --> 00:20:15,114 Opero con el código penitenciario. 401 00:20:15,147 --> 00:20:17,083 Los soplones reciben puntos. 402 00:20:17,116 --> 00:20:17,884 (riendo) 403 00:20:17,917 --> 00:20:19,185 Estoy borracho. 404 00:20:19,218 --> 00:20:21,854 Pero no, nunca lo haría Que se joda así. 405 00:20:21,888 --> 00:20:23,356 Pero, ya sabes, se corrió la voz, 406 00:20:23,390 --> 00:20:24,391 y mis padres me querían 407 00:20:24,424 --> 00:20:26,092 para poder concentrarse en mi último año, 408 00:20:26,125 --> 00:20:28,361 entonces me inscribieron en Ágora Heights. 409 00:20:28,395 --> 00:20:29,529 - Eso es tan jodido. 410 00:20:29,562 --> 00:20:30,797 - ¿Bien? 411 00:20:30,830 --> 00:20:32,299 Porque es como el tribunal de opinión pública 412 00:20:32,332 --> 00:20:33,533 ya ha decidido mi destino, 413 00:20:33,566 --> 00:20:36,603 independientemente del sistema legal. 414 00:20:36,636 --> 00:20:38,738 Soy como Steven Avery. 415 00:20:38,771 --> 00:20:39,806 - ¿Steven quién? 416 00:20:39,839 --> 00:20:40,773 - ¿Conoces a ese tipo de...? 417 00:20:40,807 --> 00:20:42,309 - Sí, sí, ADN, lo que sea. 418 00:20:42,342 --> 00:20:43,910 Pero te jodiste al entrenador. 419 00:20:43,943 --> 00:20:45,077 Eres culpable. 420 00:20:45,111 --> 00:20:45,978 - Ey. 421 00:20:46,012 --> 00:20:47,414 - Qué, ella es. 422 00:20:47,447 --> 00:20:48,781 - Quiero decir, lo soy. 423 00:20:52,652 --> 00:20:54,120 - Hola, hola. 424 00:20:54,153 --> 00:20:57,757 - Asustaste al Vete a la mierda, Cade. 425 00:20:57,790 --> 00:21:00,092 - Oh, lo siento, ¿entendí? ¿Están en mal momento? 426 00:21:00,126 --> 00:21:02,795 Oh, si estuvieran besándose coños y golpes de dedos, 427 00:21:02,829 --> 00:21:04,397 no dejes que te detenga. 428 00:21:04,431 --> 00:21:05,965 De hecho, ya sabes, 429 00:21:05,998 --> 00:21:09,502 tal vez me gustaría mirar y darle algunos consejos. 430 00:21:10,837 --> 00:21:12,439 Muy bien, ¿quién es? 431 00:21:12,472 --> 00:21:14,006 ¿El reemplazo de Nicole? 432 00:21:14,040 --> 00:21:15,342 - ¿Quién es Nicole? 433 00:21:15,375 --> 00:21:16,576 - Esta puta que usamos. ser amigo de. 434 00:21:16,609 --> 00:21:17,344 No te preocupes por ella. 435 00:21:17,377 --> 00:21:18,711 Ella es un don nadie. 436 00:21:20,713 --> 00:21:21,948 - Hola hermosa. 437 00:21:21,981 --> 00:21:23,483 - Hola Tony. 438 00:21:23,516 --> 00:21:24,651 - Hola nena. 439 00:21:24,684 --> 00:21:26,419 ¿Qué tienes para nosotros? 440 00:21:26,453 --> 00:21:27,620 - Espera. 441 00:21:27,654 --> 00:21:29,656 Brock tiene algunas órdenes viniendo por nosotros. 442 00:21:29,689 --> 00:21:30,857 ¿Quién es este? 443 00:21:30,890 --> 00:21:32,492 - Oh, esto es Ashley, ella es genial. 444 00:21:32,525 --> 00:21:34,961 - Está bien, ¿recuerdas cómo? mantuviste la boca cerrada 445 00:21:34,994 --> 00:21:36,996 ¿Sobre ti y tu entrenador? 446 00:21:37,029 --> 00:21:38,197 - Sí. 447 00:21:38,230 --> 00:21:39,432 - Todo lo que eres a punto de escuchar 448 00:21:39,466 --> 00:21:41,801 Será nuestro secreto. 449 00:21:41,834 --> 00:21:43,169 - Secretos del escuadrón. 450 00:21:43,202 --> 00:21:44,471 ¿Entiendo? 451 00:21:44,504 --> 00:21:46,005 - Puedo guardar un secreto. 452 00:21:46,038 --> 00:21:47,774 - Bienvenida al equipo, Ashley. 453 00:21:47,807 --> 00:21:50,209 (música rap) 454 00:21:52,078 --> 00:21:53,880 - Hola amor, ¿qué pasa? 455 00:21:55,348 --> 00:21:57,116 - Sólo una charla de negocios. 456 00:21:57,149 --> 00:21:58,184 Hola chica nueva. 457 00:21:58,217 --> 00:21:59,386 - Oye, estoy bien. 458 00:22:01,421 --> 00:22:02,355 - ¿Sí? 459 00:22:02,389 --> 00:22:03,623 - Sí, quiero decir, Jenn me trajo. 460 00:22:03,656 --> 00:22:06,459 para que puedas sentirte libre hablar libremente. 461 00:22:06,493 --> 00:22:08,461 - Oh, le informamos, Brock. 462 00:22:08,495 --> 00:22:09,662 - Fresco. 463 00:22:09,696 --> 00:22:11,631 ¿Quieres jugar un ¿Un trago o un atrevimiento? 464 00:22:11,664 --> 00:22:13,299 - Claro, quiero decir, estoy ya bebiendo, 465 00:22:13,332 --> 00:22:15,167 así que no es algo nuevo. 466 00:22:15,201 --> 00:22:18,070 - [Brock] Cade, configurar la cuenta. 467 00:22:21,441 --> 00:22:24,243 - Aquí quieres esté listo para la cámara. 468 00:22:28,548 --> 00:22:29,982 - Así es como funciona el juego. 469 00:22:30,016 --> 00:22:32,919 Tienes un desafío, y si No quiero hacer el desafío, 470 00:22:32,952 --> 00:22:34,887 tomar una copa hasta tú haces el desafío. 471 00:22:34,921 --> 00:22:36,088 - Bueno. 472 00:22:36,122 --> 00:22:37,557 -Cade. 473 00:22:37,590 --> 00:22:38,758 - Diez pasos delante de usted, jefe. 474 00:22:38,791 --> 00:22:40,092 El depósito ha sido activado, 475 00:22:40,126 --> 00:22:41,027 y Peeper está listo para funcionar 476 00:22:41,060 --> 00:22:43,596 cuando me das la palabra. 477 00:22:43,630 --> 00:22:46,666 - Dios, y por eso yo. Mantén tu gordo trasero cerca. 478 00:22:46,699 --> 00:22:50,336 Vale, Ashley, cuando yo dile a Cade que transmita, 479 00:22:50,369 --> 00:22:52,004 transmitimos en vivo en Peeper. 480 00:22:52,038 --> 00:22:53,372 Tenemos un depositario todos unidos 481 00:22:53,406 --> 00:22:57,376 para que podamos ganar un poco de dinero de nuestra audiencia. 482 00:22:57,410 --> 00:23:00,379 - Oh, está bien, entonces ellos solo paga para vernos 483 00:23:00,413 --> 00:23:01,948 ¿Se atreven desagradables? 484 00:23:01,981 --> 00:23:02,749 - Exactamente. 485 00:23:02,782 --> 00:23:03,583 - Excavo. 486 00:23:05,485 --> 00:23:08,254 - Sí, como que nadie en La escuela sabe sobre esto. 487 00:23:08,287 --> 00:23:10,122 Es arriesgado, 488 00:23:10,156 --> 00:23:12,058 y no todos tenemos 18 años, 489 00:23:12,091 --> 00:23:14,561 por eso operamos a gran profundidad. 490 00:23:15,728 --> 00:23:16,596 - Bueno. 491 00:23:16,629 --> 00:23:18,465 - Está bien, ya la escuchaste, Cade. 492 00:23:18,498 --> 00:23:20,132 Transmite su culo. 493 00:23:27,073 --> 00:23:29,842 (música clásica) 494 00:23:42,589 --> 00:23:44,991 (música rap) 495 00:23:48,127 --> 00:23:51,498 - Hola a todos, ¿cómo están? ¿Tu día de joroba va? 496 00:23:52,499 --> 00:23:53,399 (riendo) 497 00:23:53,432 --> 00:23:55,502 - Entonces Haley, por 50 dólares. 498 00:23:57,036 --> 00:24:00,473 Te reto a que le des a Jenn chupetón que parece un trasero. 499 00:24:02,509 --> 00:24:03,309 - Estúpido. 500 00:24:06,145 --> 00:24:07,446 (gritando) 501 00:24:07,480 --> 00:24:08,515 - ¡Ah! 502 00:24:09,949 --> 00:24:12,284 (riendo) 503 00:24:13,486 --> 00:24:15,187 - ¿Te gusta eso? 504 00:24:16,623 --> 00:24:17,824 - Eso es impresionante, eh. 505 00:24:17,857 --> 00:24:20,159 (riendo) 506 00:24:20,192 --> 00:24:22,428 - Ese es mi bebé. 507 00:24:22,461 --> 00:24:23,229 Ahora Jenn. 508 00:24:25,231 --> 00:24:26,633 - ¿Sí Toni? 509 00:24:26,666 --> 00:24:28,434 - Por 100 dólares me atrevo que te quites la blusa, 510 00:24:28,467 --> 00:24:32,939 salta sobre un pie y recita el juramento de lealtad. 511 00:24:32,972 --> 00:24:34,440 - Eres un maldito troll, Tony. 512 00:24:34,473 --> 00:24:37,376 - Oh, nos vas a costar un ¿Cien dólares y bebida? 513 00:24:37,409 --> 00:24:39,478 Ese no es el espíritu de equipo. 514 00:24:46,085 --> 00:24:47,820 (música clásica) 515 00:24:47,854 --> 00:24:49,155 - ¡Ay! 516 00:24:49,188 --> 00:24:50,857 Ah, sí, quítatelo. 517 00:24:56,863 --> 00:24:59,599 - Jurar lealtad a la bandera. 518 00:25:01,367 --> 00:25:03,570 de los Estados Unidos de América, 519 00:25:03,603 --> 00:25:06,573 y a la República por la cual... 520 00:25:06,606 --> 00:25:08,641 - [Asesino] Las consecuencias significan nada a estos niños. 521 00:25:08,675 --> 00:25:09,642 (escribiendo) 522 00:25:09,676 --> 00:25:11,544 Nicole podría haber sirvió de ejemplo. 523 00:25:11,578 --> 00:25:15,548 Pero no, la plantilla está reclutando. su miembro más nuevo ahora. 524 00:25:16,783 --> 00:25:19,185 ellos consumirán te gusta el cáncer 525 00:25:19,218 --> 00:25:20,920 a medida que sus pecados se extienden. 526 00:25:23,856 --> 00:25:25,925 - Ese no es todo el desafío. 527 00:25:25,958 --> 00:25:28,027 - Me lo beberé. 528 00:25:28,060 --> 00:25:28,861 - ¿Son esas sus tetas reales? 529 00:25:28,895 --> 00:25:30,162 - Oh Dios no. 530 00:25:30,196 --> 00:25:31,564 papá compró esos cuando ella tenía 16 años. 531 00:25:31,598 --> 00:25:33,766 Todo lo que conseguí fue una operación de nariz. 532 00:25:33,800 --> 00:25:35,735 - Acabo de recibir un hámster. 533 00:25:36,636 --> 00:25:39,839 - Entonces, chica nueva, todos los ojos puestos en ti. 534 00:25:39,872 --> 00:25:41,207 - Sólo sé amable. 535 00:25:42,041 --> 00:25:43,275 - Cade, apágalo. 536 00:25:43,309 --> 00:25:46,412 - ni siquiera he propuesto un desafío todavía. 537 00:25:48,581 --> 00:25:50,717 - ¿Qué pasa, Broc? 538 00:25:50,750 --> 00:25:51,718 - ¿Qué carajo fue eso, nena? 539 00:25:51,751 --> 00:25:53,720 - No hay rojo banderas de mi lado. 540 00:25:53,753 --> 00:25:55,554 Jesucristo, parece tu mamá te acaba de atrapar 541 00:25:55,588 --> 00:25:57,590 probando el tuyo correrse o algo así. 542 00:25:57,624 --> 00:26:00,526 - ¡Cállate, Cade! 543 00:26:00,559 --> 00:26:02,461 - Joder amigo, lo siento. tema salado. 544 00:26:02,494 --> 00:26:03,696 - Nena. 545 00:26:03,730 --> 00:26:05,798 - Bien, está bien. 546 00:26:05,832 --> 00:26:06,733 Me tengo que ir. 547 00:26:07,767 --> 00:26:09,301 Jenn, llámame más tarde. 548 00:26:09,335 --> 00:26:10,603 Ashley, diviértete. 549 00:26:12,304 --> 00:26:13,906 Tuve suerte esta vez. 550 00:26:19,345 --> 00:26:21,480 (escribiendo) 551 00:26:34,794 --> 00:26:36,663 (escribiendo) 552 00:26:52,679 --> 00:26:54,781 (escribiendo) 553 00:27:20,639 --> 00:27:21,808 Vete a la mierda. 554 00:27:23,209 --> 00:27:25,678 - ¿No pudiste tener suficiente de mí? 555 00:27:25,712 --> 00:27:27,179 Vaya hombre, ¿estás bien? 556 00:27:28,514 --> 00:27:30,149 - ¿Estás jodiendo conmigo? 557 00:27:30,182 --> 00:27:31,083 - Qué, no. 558 00:27:32,584 --> 00:27:33,820 - Lo juro por Dios, hombre, si me estas jodiendo 559 00:27:33,853 --> 00:27:34,787 Te voy a destrozar. 560 00:27:34,821 --> 00:27:36,122 - Relájate, hermano. 561 00:27:36,155 --> 00:27:39,425 Ni siquiera sé qué estás hablando. 562 00:27:43,229 --> 00:27:44,030 Ay dios mío. 563 00:27:45,531 --> 00:27:48,234 Los moretones que traen. la belleza de sus ojos. 564 00:27:48,267 --> 00:27:50,369 (risas) 565 00:27:51,537 --> 00:27:53,873 - Joder, ¿estás metido en esto? 566 00:27:54,874 --> 00:27:56,876 - Relájate, esta es una aplicación. 567 00:28:02,014 --> 00:28:03,249 Ver. 568 00:28:03,282 --> 00:28:04,283 - Mierda. 569 00:28:05,852 --> 00:28:07,920 - Sí, hombre, ella hizo lo mismo. Lo de Peeper anoche. 570 00:28:07,954 --> 00:28:10,723 Esa perra se muere de hambre para atención. 571 00:28:10,757 --> 00:28:12,892 ¿Aún te la estás follando? 572 00:28:12,925 --> 00:28:15,327 - No, la puta es asquerosa. 573 00:28:15,361 --> 00:28:16,595 - Hombre inteligente. 574 00:28:16,628 --> 00:28:18,164 explicándole a jenn ¿Cómo conseguiste el herp? 575 00:28:18,197 --> 00:28:20,867 Sería muy incómodo. 576 00:28:20,900 --> 00:28:22,668 - Cierra la puta boca. 577 00:28:22,701 --> 00:28:24,703 - Aquí no hay que juzgar, amigo. 578 00:28:27,439 --> 00:28:29,008 - ¿Qué haces? ¿Piensas en Ashley? 579 00:28:29,041 --> 00:28:30,743 - Ella parece ella recibió mordiscos fantasma. 580 00:28:30,777 --> 00:28:32,111 (risas) 581 00:28:32,144 --> 00:28:34,113 - Parecía un poco raro sobre beber o atreverse. 582 00:28:34,146 --> 00:28:35,581 - No lo sé, hombre. 583 00:28:35,614 --> 00:28:36,749 Ella se folló a un geriátrico. 584 00:28:36,783 --> 00:28:39,752 lo que significa que ella debe tener baja autoestima. 585 00:28:39,786 --> 00:28:42,188 Ella haría cualquier cosa para impresionarnos. 586 00:28:42,221 --> 00:28:43,122 - Voy a hacer que Jenn la invite. 587 00:28:43,155 --> 00:28:44,690 a nuestra pequeña fiesta de esta noche. 588 00:28:44,723 --> 00:28:45,758 - Droga. 589 00:28:45,792 --> 00:28:47,459 Cuantos más, mejor. 590 00:28:49,796 --> 00:28:52,498 (música animada) 591 00:28:54,333 --> 00:28:55,134 - Bebé. 592 00:28:56,803 --> 00:28:58,570 Si voy a tener que hacerlo luce sexy esta noche, 593 00:28:58,604 --> 00:29:01,707 tienes que respetar mi descanso de belleza. 594 00:29:01,740 --> 00:29:03,943 - No hay descanso para los malvados, cariño. 595 00:29:03,976 --> 00:29:07,613 Queremos invitar a Ashley para actuar esta noche. 596 00:29:09,148 --> 00:29:10,649 - Está bien, lo que sea. 597 00:29:13,319 --> 00:29:14,887 - Me voy por 10 minutos... 598 00:29:14,921 --> 00:29:16,055 Ah. 599 00:29:16,088 --> 00:29:18,090 Hola a todos. 600 00:29:18,124 --> 00:29:18,925 - ¿Qué pasa? 601 00:29:18,958 --> 00:29:20,927 - ¿Qué te pasa? 602 00:29:20,960 --> 00:29:22,628 - Mis padres son fuera de la ciudad esta noche, 603 00:29:22,661 --> 00:29:25,164 así que estoy apto para haz una pequeña fiesta. 604 00:29:25,197 --> 00:29:26,398 - Una fiesta, ¿eh? 605 00:29:26,432 --> 00:29:27,766 Estoy dentro. 606 00:29:27,800 --> 00:29:30,236 - Así de simple, ¿No se hacen preguntas? 607 00:29:30,269 --> 00:29:31,938 - Así de simple. 608 00:29:31,971 --> 00:29:34,240 - Un par de cosas que debes infórmate antes de venir. 609 00:29:34,273 --> 00:29:37,844 - Sí, como esto. es solo una invitación. 610 00:29:37,877 --> 00:29:40,512 No es una fiesta típica. 611 00:29:40,546 --> 00:29:42,982 - Genial, lo que sea lo es, estoy abajo. 612 00:29:43,015 --> 00:29:44,616 - Impresionante. 613 00:29:44,650 --> 00:29:47,019 Haré que Hailey la elija. culo levantado en su camino. 614 00:29:47,053 --> 00:29:51,057 Pero, hasta entonces, realmente Necesito una siesta, chicos. 615 00:29:52,291 --> 00:29:53,059 Jenn fuera. 616 00:29:54,060 --> 00:29:55,427 - Sí, yo también estoy bastante cansada. 617 00:29:55,461 --> 00:29:57,329 todavía estoy jodido de antes, entonces... 618 00:29:57,363 --> 00:30:01,033 - Tengo muchas ganas Hasta esta noche, Ashley. 619 00:30:01,067 --> 00:30:02,534 - Fresco. 620 00:30:02,568 --> 00:30:04,003 Yo también. 621 00:30:04,036 --> 00:30:04,837 Adiós. 622 00:30:05,972 --> 00:30:06,738 - Ya te lo dije. 623 00:30:08,007 --> 00:30:09,842 Ella probablemente dejaría Nosotros hacemos cosas a tope. 624 00:30:09,876 --> 00:30:11,810 Podía oler el desesperación desde aquí. 625 00:30:11,844 --> 00:30:14,146 (risas) 626 00:30:14,180 --> 00:30:16,382 - Aquí está tu chico Cade. 627 00:30:17,583 --> 00:30:19,285 - Estás jodido, Cade. 628 00:30:19,318 --> 00:30:21,320 - Impresionante, Tony, mi bebé. 629 00:30:22,821 --> 00:30:24,390 - Ahora ahora muchachos. 630 00:30:24,423 --> 00:30:26,158 Asegurándonos de que todos estemos preparado para esta noche. 631 00:30:26,192 --> 00:30:29,728 Ashley interpretará el papel de Nicole esta noche. 632 00:30:29,761 --> 00:30:31,898 - Oh, esas tetas. 633 00:30:31,931 --> 00:30:35,034 Hombre, este jengibre, me pregunto si ella tiene esos pezones fantasma. 634 00:30:35,067 --> 00:30:36,702 - Yo dije lo mismo. 635 00:30:36,735 --> 00:30:37,569 - Claro amigo. 636 00:30:37,603 --> 00:30:39,071 - Tranquilízate, tranquilízate. 637 00:30:39,105 --> 00:30:40,472 Tony, ¿ya contestaste? 638 00:30:40,506 --> 00:30:41,807 - Joder, lo sé. 639 00:30:41,840 --> 00:30:43,375 Tengo los deprimentes, estimulantes, betabloqueantes. 640 00:30:43,409 --> 00:30:44,810 Lo que sea, lo tengo. 641 00:30:44,843 --> 00:30:46,879 ¿Quieres sentir algo? No quiero sentir algo 642 00:30:46,913 --> 00:30:48,847 Tengo una pastilla para ti. 643 00:30:48,881 --> 00:30:50,983 - Oh, te amo, jodidamente Tony. 644 00:30:51,017 --> 00:30:53,485 - Yo también te amo. 645 00:30:53,519 --> 00:30:56,655 - Cade, envía ¿La estopa de Peep? 646 00:30:56,688 --> 00:30:59,425 - Considere a los mirones arruinados. 647 00:30:59,458 --> 00:31:00,226 - Vomita. 648 00:31:00,259 --> 00:31:01,994 - Oh, vomita sobre ti, Tony. 649 00:31:02,028 --> 00:31:02,861 - Genial, vuelve, Cade. 650 00:31:02,895 --> 00:31:04,931 - Hombre, vete a la mierda, Tony. 651 00:31:05,898 --> 00:31:06,933 - Suficiente. 652 00:31:06,966 --> 00:31:08,935 Nos vemos chicos esta noche. 653 00:31:14,240 --> 00:31:17,143 (computadora pitando) 654 00:31:19,078 --> 00:31:21,981 (clic del mouse) 655 00:31:27,886 --> 00:31:29,121 - ¡Qué diferencia! un día puede hacer. 656 00:31:29,155 --> 00:31:30,589 ¿Estoy en lo cierto? 657 00:31:30,622 --> 00:31:31,924 Muy bien señorita terapeuta, adiviname esto. 658 00:31:31,958 --> 00:31:33,392 ¿Quién tiene dos pulgares? 659 00:31:33,425 --> 00:31:36,228 y una invitación a una exclusiva ¿Fiesta del equipo esta noche? 660 00:31:36,262 --> 00:31:38,264 Esta perra, ese es quién. 661 00:31:38,297 --> 00:31:39,966 * Porque ahora tengo amigos 662 00:31:39,999 --> 00:31:41,467 * Porque le agrado a la gente 663 00:31:41,500 --> 00:31:43,035 *Porque soy bonita 664 00:31:43,069 --> 00:31:46,805 * Y soy muy divertido y esas cosas. 665 00:31:50,576 --> 00:31:51,643 Es Hailey. 666 00:31:53,079 --> 00:31:55,547 * Mary Jane me conoce 667 00:31:55,581 --> 00:31:57,149 Asegúrate de lucir bien. 668 00:31:57,183 --> 00:31:57,984 Controlar. 669 00:31:59,585 --> 00:32:00,886 Levanta las tetas. 670 00:32:00,919 --> 00:32:02,221 Entendido, aunque ya sabes 671 00:32:02,254 --> 00:32:05,124 ya estaba 10 pasos delante de ti, Hailey. 672 00:32:05,157 --> 00:32:07,493 Dile a tus 'alquileres que eres durmiendo en mi casa. 673 00:32:07,526 --> 00:32:09,328 Pero eso es mentira, 674 00:32:09,361 --> 00:32:10,796 y mentir es malo. 675 00:32:12,098 --> 00:32:13,599 Duh. 676 00:32:13,632 --> 00:32:15,401 Está bien, sólo estoy Terminando de cenar ahora. 677 00:32:15,434 --> 00:32:16,602 Saldré en breve. 678 00:32:16,635 --> 00:32:18,037 X-X-X. 679 00:32:18,971 --> 00:32:22,674 Bien, entonces, ¿lo sé? ¿Qué estoy haciendo está mal? 680 00:32:22,708 --> 00:32:25,477 Quiero decir, sí, más o menos, supongo. 681 00:32:25,511 --> 00:32:28,981 Pero como panorama general, nunca Voy a postularme para presidente. 682 00:32:29,015 --> 00:32:31,450 No quiero ser una celebridad o una figura pública. 683 00:32:31,483 --> 00:32:33,919 Ni siquiera creo que sea el modelo a seguir de alguien, 684 00:32:33,952 --> 00:32:36,088 Así que lo último que revisé esta era mi vida. 685 00:32:36,122 --> 00:32:38,257 ¿Por qué debería continuar ¿Vivirlo por alguien menos por mí? 686 00:32:38,290 --> 00:32:39,325 (golpeando) 687 00:32:39,358 --> 00:32:40,159 ¿Qué? 688 00:32:41,660 --> 00:32:42,995 - [Madre] Sólo estoy controlándote. 689 00:32:43,029 --> 00:32:46,632 - Está bien, estoy ocupado haciendo esto. Estúpido blog para terapia. 690 00:32:46,665 --> 00:32:47,966 ¿Bueno? 691 00:32:48,000 --> 00:32:49,601 Y luego voy a ir a una pijamada, una sesión de estudio. 692 00:32:49,635 --> 00:32:51,337 - Cuida tu tono. 693 00:32:51,370 --> 00:32:52,971 - Está bien, caray, lo siento. 694 00:32:54,306 --> 00:32:56,675 - [Madre] Está bien, tú ¿Terminaste con tu plato? 695 00:32:56,708 --> 00:32:58,144 - [Ashley] Sí. 696 00:33:00,046 --> 00:33:01,347 Puedes irte ahora. 697 00:33:01,380 --> 00:33:04,016 - ¿Qué ha conseguido? ¿Te gusta, Ashley? 698 00:33:04,050 --> 00:33:06,485 - Tal vez nada Se metió en mí, mamá. 699 00:33:06,518 --> 00:33:08,620 Tal vez solo estoy feliz De nuevo, está bien. 700 00:33:08,654 --> 00:33:10,056 Tal vez he conseguido sobre el trauma 701 00:33:10,089 --> 00:33:12,324 de tener que cambiar último año de la escuela. 702 00:33:12,358 --> 00:33:15,127 O tal vez finalmente trabajé a través de mis problemas de ira 703 00:33:15,161 --> 00:33:18,130 a ti y a papá por acusar yo de alguna mierda atroz. 704 00:33:18,164 --> 00:33:19,598 - Baja la voz. 705 00:33:23,001 --> 00:33:24,370 Me alegra que te estés adaptando. 706 00:33:24,403 --> 00:33:25,837 - Eso no suena como una disculpa. 707 00:33:25,871 --> 00:33:26,638 -Ashley. 708 00:33:26,672 --> 00:33:27,439 - ¿Qué? 709 00:33:29,041 --> 00:33:31,077 Está bien, mamá, voy a servir. como un buen ejemplo para ti. 710 00:33:31,110 --> 00:33:32,044 ¿Estás listo para esto? 711 00:33:32,078 --> 00:33:33,579 Lo lamento. 712 00:33:33,612 --> 00:33:37,683 Ahora me voy y Te veré mañana. 713 00:33:37,716 --> 00:33:38,984 - [Madre] Cuya casa ¿te quedas en? 714 00:33:39,017 --> 00:33:40,252 - De Hailey. 715 00:33:40,286 --> 00:33:41,553 Un grupo de nosotros somos durmiendo ahí, 716 00:33:41,587 --> 00:33:42,854 pero no te preocupes, lo haré tener mi teléfono conmigo 717 00:33:42,888 --> 00:33:45,023 para que puedas registrarte y esas cosas. 718 00:33:45,057 --> 00:33:45,991 - [Madre] ¿Cómo están? ¿Llegas allí? 719 00:33:46,024 --> 00:33:47,059 - Hailey vendrá a recogerme. 720 00:33:47,093 --> 00:33:48,494 - [Madre] tengo Nunca conocí a Hailey. 721 00:33:48,527 --> 00:33:49,995 - Bueno. 722 00:33:50,028 --> 00:33:52,098 - [Madre] Ashley, no Toma ese tono conmigo. 723 00:33:52,131 --> 00:33:53,832 Si quieres gastar el noche en casa de esta chica, 724 00:33:53,865 --> 00:33:56,235 Necesito conocerla primero. 725 00:33:56,268 --> 00:33:57,069 - Bueno. 726 00:34:00,906 --> 00:34:03,209 ¿Estás bromeando? 727 00:34:05,211 --> 00:34:08,447 (teléfono vibrando) 728 00:34:08,480 --> 00:34:09,281 Hora del espectáculo. 729 00:34:11,550 --> 00:34:12,918 Hola chica. 730 00:34:12,951 --> 00:34:15,020 - Hola perra, soy estacionado enfrente. 731 00:34:15,053 --> 00:34:16,688 Ooh, me encanta la hendidura. 732 00:34:16,722 --> 00:34:17,956 - Oh, te gusta eso. 733 00:34:17,989 --> 00:34:19,425 pongo un poquito extra esfuerzo por ti. 734 00:34:19,458 --> 00:34:20,892 - Bueno, date prisa. joder, tenemos que irnos. 735 00:34:20,926 --> 00:34:22,294 todos estan esperando para nosotros en Brock's. 736 00:34:22,328 --> 00:34:23,562 - Mira, lo que pasa con eso es 737 00:34:23,595 --> 00:34:25,297 Mi mamá tendrá que conocerte. 738 00:34:25,331 --> 00:34:26,632 - ¿Hablas en serio? 739 00:34:26,665 --> 00:34:27,866 - Sé que es muy tonto. 740 00:34:27,899 --> 00:34:29,568 ¿Te importa solo ¿Viene muy rápido? 741 00:34:29,601 --> 00:34:31,770 - Joder, está bien, pero estoy dejando el coche en marcha. 742 00:34:31,803 --> 00:34:33,038 - Está bien, no, eso es perfecto. 743 00:34:33,071 --> 00:34:34,773 Estaré abajo enseguida. 744 00:34:45,917 --> 00:34:48,187 (golpeando) 745 00:34:56,128 --> 00:34:57,563 - [Hailey] Hola Sra. Duncan, soy Hailey. 746 00:34:57,596 --> 00:34:58,464 - [Madre] Hola. 747 00:34:58,497 --> 00:34:59,565 - [Hailey] Encantado de conocerte. 748 00:34:59,598 --> 00:35:01,133 - [Madre] Tú también. 749 00:35:01,167 --> 00:35:02,801 - [Ashley] Está bien, genial, entonces Ya te conociste, así que nos vamos. 750 00:35:02,834 --> 00:35:04,603 - [Madre] Ustedes chicas son ¿Te divertirás estudiando? 751 00:35:04,636 --> 00:35:06,238 - [Hailey] Oh, Dios mío, sí. 752 00:35:06,272 --> 00:35:08,940 Mi mi fue incluso lo suficientemente agradable para hacernos un plato de verduras. 753 00:35:08,974 --> 00:35:10,309 - [Madre] No puedo entenderlo. este para comer verduras 754 00:35:10,342 --> 00:35:12,511 para salvar mi vida, entonces buena suerte con eso. 755 00:35:12,544 --> 00:35:14,246 - [Hailey] Oh, ella tendrá ellos esta noche, lo prometo. 756 00:35:14,280 --> 00:35:15,847 Me encantan las verduras. 757 00:35:15,881 --> 00:35:19,485 (la música ahoga el diálogo) 758 00:35:23,822 --> 00:35:24,656 Pero nos vamos. 759 00:35:24,690 --> 00:35:26,392 - [Madre] ¡Está bien, adiós! 760 00:35:28,794 --> 00:35:30,162 ¡Toma buenas decisiones! 761 00:35:35,701 --> 00:35:37,303 - Nena, ¿dónde estás? 762 00:35:37,336 --> 00:35:39,671 Estoy explotando más que las pastillas por aquí. 763 00:35:39,705 --> 00:35:40,706 Mmm-mmm-mmm. 764 00:35:42,841 --> 00:35:44,510 - Nena, solo estamos a la vuelta de la esquina. 765 00:35:44,543 --> 00:35:45,977 - Estoy cachonda, tal vez solo ve y pregúntale a Cade 766 00:35:46,011 --> 00:35:47,679 si me dejara follarle las tetas. 767 00:35:47,713 --> 00:35:48,514 Eso no es gay, ¿verdad? 768 00:35:48,547 --> 00:35:49,348 - Super hetero, cariño. 769 00:35:49,381 --> 00:35:50,316 - Muy gay. 770 00:35:51,750 --> 00:35:53,185 ¿Es esta la casa de Brock? 771 00:35:53,219 --> 00:35:54,520 - [Hailey] Ah, sí. 772 00:35:54,553 --> 00:35:56,054 - Ay dios mío. - Es jodidamente genial, ¿verdad? 773 00:35:56,087 --> 00:35:57,189 - Espera hasta que veas el interior. 774 00:35:57,223 --> 00:35:58,890 - Esto es una locura. 775 00:35:58,924 --> 00:36:02,661 este es el mas grande casa que he visto alguna vez. 776 00:36:02,694 --> 00:36:03,495 - Sí. 777 00:36:06,398 --> 00:36:08,500 (risas) 778 00:36:10,869 --> 00:36:13,672 (riendo) 779 00:36:13,705 --> 00:36:15,073 - ¿Qué fue eso? 780 00:36:15,106 --> 00:36:16,208 - Esa es mi polla. 781 00:36:16,242 --> 00:36:17,243 - Eso no. 782 00:36:17,276 --> 00:36:18,310 ¿Qué fue eso? 783 00:36:18,344 --> 00:36:19,245 ¿Dejaste el puerta trasera abierta? 784 00:36:19,278 --> 00:36:20,512 - [Ashley] No. 785 00:36:23,382 --> 00:36:24,750 - ¿Qué? 786 00:36:24,783 --> 00:36:26,318 - ¿Acabas de conducir todos los ¿Has llegado hasta aquí con la puerta abierta? 787 00:36:26,352 --> 00:36:29,355 - Como sea, vamos a entrar. 788 00:36:29,388 --> 00:36:32,123 - Ah, eso da mucho miedo, cariño. 789 00:36:35,261 --> 00:36:36,995 - Oye, manera de acortarlo. 790 00:36:37,028 --> 00:36:39,164 - [Mujer] Lo siento, ella Mamá me mantuvo aquí. 791 00:36:39,197 --> 00:36:41,333 - [Tony] Oye, pon Esto para papá. 792 00:36:41,367 --> 00:36:42,200 (ruido de fondo ahoga el diálogo) 793 00:36:42,234 --> 00:36:43,835 (risas) 794 00:36:43,869 --> 00:36:46,238 - [Brock] Ahora es básico chicas. 795 00:36:47,306 --> 00:36:49,741 - Cuenta atrás para nueve minutos. 796 00:36:51,910 --> 00:36:52,711 Gracias. 797 00:37:03,221 --> 00:37:04,222 - Frunce el ceño. 798 00:37:05,491 --> 00:37:08,260 Habrá mucho más de dónde viene eso. 799 00:37:08,294 --> 00:37:09,328 - Sí. 800 00:37:10,762 --> 00:37:14,400 - Quiero que mis senos se parecen a tus pechos. 801 00:37:15,233 --> 00:37:17,403 - Creo que tu papá tendrá que 802 00:37:17,436 --> 00:37:18,737 Haga un depósito para eso. 803 00:37:18,770 --> 00:37:20,906 (risas) 804 00:37:22,741 --> 00:37:25,544 - Hola mamá, solo estamos super estudioso por aqui 805 00:37:25,577 --> 00:37:29,080 (ruido de fondo ahoga el diálogo) 806 00:37:29,114 --> 00:37:31,283 - [Mujer] Esto es tan espeluznante. 807 00:37:32,618 --> 00:37:34,786 - Poniendo mi super. 808 00:37:34,820 --> 00:37:37,389 - Oh, eso parece atractivo. 809 00:37:37,423 --> 00:37:38,223 Sí. 810 00:37:38,256 --> 00:37:40,292 - ¿Es como una fiesta de disfraces? 811 00:37:40,326 --> 00:37:42,394 (riendo) 812 00:37:42,428 --> 00:37:44,396 Porque no traje disfraz. 813 00:37:44,430 --> 00:37:45,431 - Está bien, cariño. 814 00:37:45,464 --> 00:37:46,932 Tenemos uno para ti. 815 00:37:58,844 --> 00:38:00,679 - [Hombre] Esa es mi chica. 816 00:38:08,320 --> 00:38:11,923 (ruido de fondo ahoga el diálogo) 817 00:38:11,957 --> 00:38:14,025 - Pensé que estarías abajo por cualquier cosa. 818 00:38:14,059 --> 00:38:16,428 - Quiero decir que lo soy, pero ¿cuáles son esos? 819 00:38:16,462 --> 00:38:18,797 ¿Y qué estamos haciendo aquí? 820 00:38:19,865 --> 00:38:20,799 - Si quieres algo hecho bien, 821 00:38:20,832 --> 00:38:23,301 tienes que hacerlo tú mismo. 822 00:38:23,335 --> 00:38:24,870 - Está bien, Ashley, ¿qué? estos pequeños idiotas tontos 823 00:38:24,903 --> 00:38:26,004 no mencionó para ti es que esto 824 00:38:26,037 --> 00:38:27,706 no es una fiesta promedio. 825 00:38:27,739 --> 00:38:28,940 - Vete a la mierda, Cade. 826 00:38:28,974 --> 00:38:30,776 - Oh, lo haría, joder. Me encanta, Jenn. 827 00:38:30,809 --> 00:38:32,210 Realmente lo haría. 828 00:38:32,243 --> 00:38:33,379 Pero estoy demasiado ocupado explicándole a la chica nueva 829 00:38:33,412 --> 00:38:34,613 ¿Qué carajo somos? todos haciendo aquí, 830 00:38:34,646 --> 00:38:37,015 porque no puedes seguir direcciones simples. 831 00:38:37,048 --> 00:38:38,116 - Ey. 832 00:38:38,149 --> 00:38:39,317 - Mantén ese pensamiento. 833 00:38:39,351 --> 00:38:40,852 - Este es el trato. 834 00:38:40,886 --> 00:38:43,522 Podrías tomar uno de estos, como el resto de nosotros, 835 00:38:43,555 --> 00:38:44,890 y lo vas a disfrutar. 836 00:38:44,923 --> 00:38:46,392 ¿Fresco? 837 00:38:46,425 --> 00:38:47,359 - Quiero decir... 838 00:38:47,393 --> 00:38:48,894 - ¿Puedo terminar? 839 00:38:48,927 --> 00:38:50,295 Impresionante. 840 00:38:50,328 --> 00:38:52,398 Ahora me voy a sentar aquí y configurar una transmisión en vivo 841 00:38:52,431 --> 00:38:55,200 de ustedes, Hailey y Jenn haciendo algo de mierda sexy, 842 00:38:55,233 --> 00:38:57,836 mientras tipos espeluznantes cablean dinero a una cuenta en línea. 843 00:38:57,869 --> 00:38:59,337 - ¿Estás bromeando? 844 00:38:59,371 --> 00:39:00,506 - No. 845 00:39:00,539 --> 00:39:01,206 - Oye, ¿qué carajo, chica nueva? 846 00:39:01,239 --> 00:39:01,873 Pensé que estabas deprimido. 847 00:39:01,907 --> 00:39:02,808 - No. 848 00:39:02,841 --> 00:39:03,542 - Vaya, oye, será divertido. 849 00:39:03,575 --> 00:39:05,343 - No me toques. 850 00:39:05,377 --> 00:39:08,747 - Qué, sólo lo dejas ¿Tu entrenador te toca? 851 00:39:10,549 --> 00:39:12,418 - Les dije chicos eso en confianza. 852 00:39:12,451 --> 00:39:13,419 - Ups, lo siento. 853 00:39:14,953 --> 00:39:16,021 - No necesito esto. 854 00:39:16,054 --> 00:39:16,922 Estoy llamando a mi mamá. 855 00:39:16,955 --> 00:39:18,890 - Joder, no la necesitamos. 856 00:39:18,924 --> 00:39:20,859 - Sí, fóllala bien. 857 00:39:20,892 --> 00:39:21,693 - Hola mamá. 858 00:39:23,061 --> 00:39:24,229 No, estoy bien. 859 00:39:24,262 --> 00:39:25,497 Sólo soy, soy sintiéndome realmente enfermo. 860 00:39:25,531 --> 00:39:27,232 ¿Puedes venir a buscarme? 861 00:39:27,265 --> 00:39:30,436 Todos están estudiando, yo No quiero interrumpir. 862 00:39:30,469 --> 00:39:32,370 Por favor, ven a buscarme. 863 00:39:32,404 --> 00:39:33,539 Gracias. 864 00:39:33,572 --> 00:39:35,441 Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. 865 00:39:43,314 --> 00:39:44,583 Bueno, así es como me veo 866 00:39:44,616 --> 00:39:46,351 cuando me siento realmente jodidamente estúpido, 867 00:39:46,384 --> 00:39:48,454 y realmente jodidamente avergonzado. 868 00:39:48,487 --> 00:39:49,755 Pensé que esto era va a ser la primera vez 869 00:39:49,788 --> 00:39:51,723 que tenia como amigos geniales, 870 00:39:51,757 --> 00:39:54,460 y yo era uno de los chicos geniales. 871 00:39:54,493 --> 00:39:55,961 Mira esta casa. 872 00:39:57,395 --> 00:39:59,130 Pensé que todo era volteándose por mí, 873 00:39:59,164 --> 00:40:01,600 y ahora todavía estoy solo el gran maldito bebé 874 00:40:01,633 --> 00:40:04,035 esperando por ella mami para que la recoja. 875 00:40:04,069 --> 00:40:06,404 Esa es una muy buena mirada. 876 00:40:06,438 --> 00:40:07,473 Mierda. 877 00:40:09,074 --> 00:40:09,808 - Es triste. 878 00:40:09,841 --> 00:40:10,909 - Lo que sea. 879 00:40:10,942 --> 00:40:12,010 - ¿Estamos bien? 880 00:40:13,411 --> 00:40:17,449 Chicos, no está jodidamente bien. es lo opuesto a estar bien. 881 00:40:17,483 --> 00:40:19,417 ¿Qué pasa si ella le dice? alguien que estamos haciendo? 882 00:40:19,451 --> 00:40:20,652 ¿Qué pasa si ella se va a casa? y le dice a su mamá 883 00:40:20,686 --> 00:40:22,387 ¿Qué carajo estamos haciendo? 884 00:40:22,420 --> 00:40:23,589 - Joder, Brock, tiene razón. 885 00:40:23,622 --> 00:40:25,390 necesitas parar ella de hablar. 886 00:40:25,423 --> 00:40:27,158 - Chicos, vamos. 887 00:40:27,192 --> 00:40:28,994 Ella no va a decir nada. 888 00:40:29,027 --> 00:40:31,497 Ella es una maldita perdedora, pero ella no va a decir una mierda. 889 00:40:31,530 --> 00:40:33,431 - Está bien, basta. 890 00:40:34,766 --> 00:40:37,402 Cade, ¿cuáles son nuestros números? ¿Cómo luce para esta noche? 891 00:40:37,435 --> 00:40:40,271 Ahora mismo estamos en 9.056 dólares. 892 00:40:43,208 --> 00:40:43,975 - ¡Sí! 893 00:40:44,009 --> 00:40:46,244 (riendo) 894 00:40:46,277 --> 00:40:47,613 - Mírame, está bien. 895 00:40:47,646 --> 00:40:49,615 todo va a estar bien, ¿de acuerdo? 896 00:40:49,648 --> 00:40:51,449 Ahora vas a mantener la calma. 897 00:40:51,483 --> 00:40:53,652 Tengo un gran espectáculo que montar, 898 00:40:53,685 --> 00:40:57,122 y si estás llorando, No te verás sexy. 899 00:40:57,155 --> 00:40:57,956 Bueno. 900 00:40:59,057 --> 00:41:00,425 Tony, Tony. 901 00:41:00,458 --> 00:41:02,994 Ve a buscar a Ashley, haz Seguro que no lo dirá. 902 00:41:03,028 --> 00:41:04,496 Muy bien gente, ¡hagámoslo! 903 00:41:04,530 --> 00:41:06,464 Es la puta hora del espectáculo. 904 00:41:09,367 --> 00:41:10,301 - [Tony] No te preocupes, Conseguí su dirección. 905 00:41:10,335 --> 00:41:11,302 - Sí, cállate. 906 00:41:11,336 --> 00:41:12,203 Mantenla tranquila. 907 00:41:12,237 --> 00:41:13,672 Faltan tres minutos para el final. 908 00:41:13,705 --> 00:41:14,506 - Lo sé. 909 00:41:16,808 --> 00:41:18,476 (riendo) 910 00:41:18,510 --> 00:41:21,680 (ruido de fondo ahoga el diálogo) 911 00:41:21,713 --> 00:41:24,149 (música rap) 912 00:41:33,659 --> 00:41:36,061 (desgarro de carne) 913 00:41:36,094 --> 00:41:38,329 (asfixia) 914 00:41:43,569 --> 00:41:45,537 - [Asesino] Oh, relájate, Tony. 915 00:41:46,605 --> 00:41:48,640 Saliste bien librado. 916 00:41:48,674 --> 00:41:51,209 El resto va a sufrir. 917 00:41:54,212 --> 00:41:55,480 Sssh. 918 00:41:55,513 --> 00:41:58,483 sssh sssh sssh sssh sssh sssh sssh. 919 00:41:58,516 --> 00:42:01,486 sssh sssh sssh sssh sssh sssh sssh. 920 00:42:01,519 --> 00:42:02,287 Tranquilo ahora. 921 00:42:04,590 --> 00:42:06,692 (riendo) 922 00:42:12,564 --> 00:42:15,000 - Putas de la noche escolar. 923 00:42:15,033 --> 00:42:17,168 pagaré 50 dolares para el primer beso. 924 00:42:17,202 --> 00:42:18,837 - Hmm, que sean cien, 925 00:42:18,870 --> 00:42:22,608 y luego compraste un beso a ti mismo. 926 00:42:22,641 --> 00:42:24,509 - Joder, sí. 927 00:42:24,542 --> 00:42:26,244 Me encanta esto, señoras. 928 00:42:33,051 --> 00:42:37,255 (ruido de fondo ahoga el diálogo) 929 00:42:42,661 --> 00:42:45,396 - Quiero ver un coño apretado. 930 00:42:47,332 --> 00:42:49,067 Jefe de las erecciones, señoras. 931 00:42:49,100 --> 00:42:50,669 ¡Veamos ese rosa! 932 00:42:54,773 --> 00:42:55,941 - ¿Qué carajo? 933 00:42:57,943 --> 00:43:00,278 (riendo) 934 00:43:06,284 --> 00:43:07,653 - Oh, tenemos que quitarnos esto. 935 00:43:07,686 --> 00:43:08,887 - Sí. 936 00:43:08,920 --> 00:43:11,189 (riendo) 937 00:43:21,667 --> 00:43:22,768 - ¿Qué carajo? 938 00:43:22,801 --> 00:43:25,570 (gemidos) 939 00:43:25,603 --> 00:43:27,005 - [Asesino] Déjalo ir. 940 00:43:27,038 --> 00:43:28,039 Sólo déjalo ir. 941 00:43:28,974 --> 00:43:30,175 Ahí estás. 942 00:43:31,209 --> 00:43:34,012 (respiración pesada) 943 00:43:39,685 --> 00:43:40,786 Ven conmigo. 944 00:43:42,788 --> 00:43:44,823 Vamos a sacarte de la vista. 945 00:43:51,697 --> 00:43:52,664 - ¿Qué fue eso? 946 00:43:52,698 --> 00:43:54,666 - ¿Qué está pasando allí? 947 00:43:54,700 --> 00:43:56,201 Estamos meando el Muro fuera, Jenn. 948 00:43:56,234 --> 00:43:58,503 - Lo siento, pero ¿qué carajo? 949 00:43:58,536 --> 00:44:00,538 - Yo no pagué por esto. 950 00:44:01,707 --> 00:44:04,042 Oh Dios, ¿estás ¿Estás bromeando? 951 00:44:04,075 --> 00:44:05,610 Maldita sea, chicos. 952 00:44:05,643 --> 00:44:07,779 - ¿Dónde está Tony? 953 00:44:07,813 --> 00:44:08,814 - ¿A quién le importa Tony? 954 00:44:08,847 --> 00:44:10,615 Estoy muy dura, perra. 955 00:44:10,648 --> 00:44:13,118 Me correré más rápido sacudiendo a videos de cachorros. 956 00:44:13,151 --> 00:44:14,385 Paz fuera. 957 00:44:14,419 --> 00:44:17,355 - Espera, tenemos un espectáculo para ti. 958 00:44:17,388 --> 00:44:18,189 - Sí. 959 00:44:19,424 --> 00:44:21,827 Tenemos muchas ganas de mostrártelo. 960 00:44:21,860 --> 00:44:23,929 (riendo) 961 00:44:28,399 --> 00:44:30,535 - [Asesino] Oh, querido Señor. 962 00:44:34,339 --> 00:44:36,674 (riendo) 963 00:44:43,749 --> 00:44:44,850 Se acabó la fiesta. 964 00:44:46,351 --> 00:44:48,820 ¿Adónde vas, gordo? 965 00:44:48,854 --> 00:44:52,523 Tu te mueves, yo Cortarte ahora mismo. 966 00:44:52,557 --> 00:44:54,125 Es hora de limpiar. 967 00:44:57,729 --> 00:44:59,697 (sollozando) 968 00:45:03,869 --> 00:45:05,570 La que es sexualmente inmoral 969 00:45:05,603 --> 00:45:07,806 pecados contra su propio cuerpo. 970 00:45:09,240 --> 00:45:11,242 - Por favor no nos mates. 971 00:45:11,276 --> 00:45:13,879 - Haremos cualquier cosa. 972 00:45:13,912 --> 00:45:17,883 (gruñidos) (gemidos) 973 00:45:23,421 --> 00:45:26,424 - Mi padre es un hombre muy poderoso. 974 00:45:26,457 --> 00:45:27,692 - [Cade] ¿Qué carajo? 975 00:45:27,725 --> 00:45:29,027 - Él te dará cualquier cosa para ayudarte. 976 00:45:29,060 --> 00:45:31,429 No tienes que llenarme. 977 00:45:31,462 --> 00:45:33,364 - Tu maldito papá no puede. Haz cualquier cosa por nosotros ahora. 978 00:45:33,398 --> 00:45:34,732 Estamos jodidamente muertos, hombre. 979 00:45:34,766 --> 00:45:38,770 - Cállate la maldita boca. Gordo maldito coño. 980 00:45:38,804 --> 00:45:40,906 - [Asesino] Tiene razón. 981 00:45:40,939 --> 00:45:44,575 El señor de lo ilimitado la misericordia me ha pedido 982 00:45:44,609 --> 00:45:47,745 para limpiar tu corazón de todo su pecado. 983 00:45:49,781 --> 00:45:51,116 - Está bien, lo siento. 984 00:45:51,149 --> 00:45:52,918 Lo siento mucho, está bien. 985 00:45:54,352 --> 00:45:55,987 Mi corazón está libre de pecado. 986 00:45:56,021 --> 00:45:57,655 Lo juro por el puto Dios. 987 00:45:57,688 --> 00:46:00,325 - [Asesino] El señor todo lo oye y lo ve. 988 00:46:00,358 --> 00:46:04,830 Has intimidado y roto todos los que te rodean. 989 00:46:04,863 --> 00:46:07,165 Ahora es el momento de la redención. 990 00:46:08,934 --> 00:46:10,268 Eso es todo, hermano. 991 00:46:11,136 --> 00:46:12,270 Tu penitencia. 992 00:46:13,671 --> 00:46:15,807 (risas) 993 00:46:17,642 --> 00:46:18,844 Toma tu medicina. 994 00:46:18,877 --> 00:46:20,345 - [Brock] Joder, no. 995 00:46:23,014 --> 00:46:24,615 (náuseas) 996 00:46:24,649 --> 00:46:26,985 (tos) 997 00:46:28,820 --> 00:46:30,421 - [Asesino] Así es. 998 00:46:30,455 --> 00:46:31,890 Toma tu medicina. 999 00:46:36,494 --> 00:46:38,796 (gemidos) 1000 00:46:41,499 --> 00:46:42,300 Ah. 1001 00:46:44,002 --> 00:46:46,204 (sollozando) 1002 00:46:47,038 --> 00:46:49,807 Es una pena que mueras rápidamente. 1003 00:46:49,841 --> 00:46:51,542 realmente te esperaba experimentaría la sobredosis 1004 00:46:51,576 --> 00:46:53,945 antes de conocer a su creador. 1005 00:46:53,979 --> 00:46:55,847 (riendo) 1006 00:46:55,881 --> 00:46:56,882 Dios es bueno. 1007 00:46:59,650 --> 00:47:00,852 - Oh, por favor Dios. 1008 00:47:02,387 --> 00:47:03,154 Lo siento mucho. 1009 00:47:03,188 --> 00:47:04,622 (sollozando) 1010 00:47:04,655 --> 00:47:07,158 Admito que he hecho mal. 1011 00:47:08,693 --> 00:47:11,529 Por favor, asegúrese de que mi Mamá sabe que la amaba, 1012 00:47:11,562 --> 00:47:13,965 y cuidar de ella cuando me haya ido. 1013 00:47:13,999 --> 00:47:15,967 (sollozando) 1014 00:47:16,001 --> 00:47:17,969 - [Asesino] Todos pide perdon 1015 00:47:18,003 --> 00:47:18,870 al final. 1016 00:47:20,538 --> 00:47:24,342 Cuando giraban sus de nuevo contra él hace mucho tiempo. 1017 00:47:24,375 --> 00:47:25,443 - Por favor Dios. 1018 00:47:26,344 --> 00:47:27,812 Me arrepiento de mi... 1019 00:47:27,845 --> 00:47:29,214 - [Asesino] ¡Basta! 1020 00:47:32,217 --> 00:47:33,018 Buen chico. 1021 00:47:36,521 --> 00:47:37,288 - ¿Por qué? 1022 00:47:40,892 --> 00:47:45,563 - [Asesino] Porque yo soy el justo y tú no lo eres! 1023 00:47:45,596 --> 00:47:47,065 (desgarro de carne) 1024 00:47:47,098 --> 00:47:49,434 (gemidos) 1025 00:47:56,307 --> 00:47:57,242 (tos) 1026 00:47:57,275 --> 00:47:58,944 Has sido limpiado. 1027 00:48:02,948 --> 00:48:04,382 Alabado sea el señor. 1028 00:48:05,383 --> 00:48:07,718 (risas) 1029 00:48:15,426 --> 00:48:19,030 - Mírate a ti mismo cómo te ven los demás. 1030 00:48:19,064 --> 00:48:21,766 Supongo que ese es el El punto central de esto 1031 00:48:21,799 --> 00:48:24,002 Estúpida cosa del blog. 1032 00:48:24,936 --> 00:48:27,072 Pero supongo que ahora lo entiendo. 1033 00:48:29,907 --> 00:48:34,112 Es que ayer yo hubiera dado cualquier cosa 1034 00:48:35,746 --> 00:48:37,048 solo para un amigo, 1035 00:48:37,082 --> 00:48:39,417 y hoy cambiaría todo lo que tengo 1036 00:48:39,450 --> 00:48:42,853 solo para ser un anónimo cara entre la multitud. 1037 00:48:44,855 --> 00:48:45,656 Fóllame. 1038 00:48:47,858 --> 00:48:49,927 Mi aplicación de retroceso acaba de decidió recordarme 1039 00:48:49,961 --> 00:48:53,464 que no siempre lo he hecho sido una persona destrozada. 1040 00:48:57,135 --> 00:48:58,136 Es solo... 1041 00:49:00,605 --> 00:49:02,773 ¿Es así como me ven los demás? 1042 00:49:04,642 --> 00:49:05,443 Hinchado. 1043 00:49:06,811 --> 00:49:09,447 Ya no puedo hacer esta mierda. 1044 00:49:09,480 --> 00:49:11,349 Simplemente no puedo hacerlo. 1045 00:49:11,382 --> 00:49:15,620 Voy a intentar quedarme en casa enfermo de la escuela hoy. 1046 00:49:16,554 --> 00:49:17,922 (gritos ahogados) 1047 00:49:17,955 --> 00:49:18,823 - [Asesino] Ven aquí, ven aquí. 1048 00:49:18,856 --> 00:49:19,624 Salir. 1049 00:49:19,657 --> 00:49:21,159 Sal, sal. 1050 00:49:23,294 --> 00:49:24,195 De rodillas. 1051 00:49:24,229 --> 00:49:25,030 Bajar. 1052 00:49:27,465 --> 00:49:29,467 Tú, ven aquí, ven aquí. 1053 00:49:29,500 --> 00:49:30,268 ¡Salir! 1054 00:49:30,301 --> 00:49:32,137 Sal, ven aquí. 1055 00:49:32,170 --> 00:49:32,970 ¡Salir! 1056 00:49:34,972 --> 00:49:37,375 Ponte de rodillas. 1057 00:49:37,408 --> 00:49:41,112 (gritos ahogados) 1058 00:49:41,146 --> 00:49:42,180 Cállate. 1059 00:49:43,848 --> 00:49:44,949 ¡Callarse la boca! 1060 00:49:44,982 --> 00:49:47,685 (suena la campana) 1061 00:49:47,718 --> 00:49:49,520 - Y con eso, es la hora del almuerzo. 1062 00:49:49,554 --> 00:49:52,123 Entonces este es el periodo donde me gusta fingir 1063 00:49:52,157 --> 00:49:53,958 que estoy haciendo facetime con alguien, 1064 00:49:53,991 --> 00:49:55,326 para que nadie trata de molestarme 1065 00:49:55,360 --> 00:49:57,062 porque ellos piensan Estoy hablando por teléfono 1066 00:49:57,095 --> 00:49:59,630 y estoy seguro de que asumen es con mi madre. 1067 00:49:59,664 --> 00:50:00,865 Lo triste es que ella ni siquiera quiere hablar conmigo 1068 00:50:00,898 --> 00:50:01,832 ahora mismo tampoco. 1069 00:50:01,866 --> 00:50:04,302 Así que estaré solo para siempre. 1070 00:50:04,335 --> 00:50:07,038 (sollozando) 1071 00:50:07,072 --> 00:50:09,907 (zumbido de drones) 1072 00:50:27,458 --> 00:50:30,761 - [Asesino] ¿Eres joven? ¿Las señoras saben qué es esto? 1073 00:50:30,795 --> 00:50:32,230 Este es un dron. 1074 00:50:33,731 --> 00:50:37,768 Y esta cosita Aquí está mi ojo. 1075 00:50:37,802 --> 00:50:38,736 Mi ojo en el cielo. 1076 00:50:38,769 --> 00:50:39,570 El ojo de Dios. 1077 00:50:41,372 --> 00:50:44,775 ¿Sabes que tengo ¿Te he estado observando? 1078 00:50:44,809 --> 00:50:46,811 Te hemos estado observando. 1079 00:50:48,113 --> 00:50:51,649 Y debo decir que estamos muy decepcionado contigo. 1080 00:50:53,151 --> 00:50:56,221 bastante ingenioso invención, ¿verdad? 1081 00:50:56,254 --> 00:51:00,691 No sólo puedo mirarte, pero puedo grabarte. 1082 00:51:00,725 --> 00:51:03,027 Este metraje será mi biblia. 1083 00:51:03,060 --> 00:51:05,029 El testimonio de Dios. 1084 00:51:05,062 --> 00:51:07,532 Y su voluntad se extenderá a través de Internet, 1085 00:51:07,565 --> 00:51:11,769 y tú, tú (risas) será mi ejemplo. 1086 00:51:13,438 --> 00:51:15,840 (gritando) 1087 00:51:16,941 --> 00:51:19,210 Mira, yo solo programó un vuelo. 1088 00:51:19,244 --> 00:51:22,280 Le dije que subiera y pasar unos minutos. 1089 00:51:22,313 --> 00:51:23,114 (risas) 1090 00:51:23,148 --> 00:51:24,815 Mira, sin manos. 1091 00:51:24,849 --> 00:51:26,984 (risas) 1092 00:51:28,018 --> 00:51:29,620 Oye, ¿sabes qué? 1093 00:51:29,654 --> 00:51:33,124 Este es un gran momento de enseñanza. 1094 00:51:33,158 --> 00:51:34,125 ¿Bien? 1095 00:51:34,159 --> 00:51:36,727 Tal como lo programé la trayectoria de vuelo del dron, 1096 00:51:36,761 --> 00:51:39,630 Dios también programa mi trayectoria de vuelo. 1097 00:51:41,466 --> 00:51:44,235 Hailey, ¡presta atención! 1098 00:51:44,269 --> 00:51:45,203 Prestar atención. 1099 00:51:46,304 --> 00:51:47,472 El señor ha puesto su fe en mí. 1100 00:51:47,505 --> 00:51:49,507 para llevar a cabo su voluntad. 1101 00:51:49,540 --> 00:51:52,143 Ahora bien, inicialmente creí que mi objetivo 1102 00:51:52,177 --> 00:51:56,414 estaba singularmente centrado en su amiga cachonda Ashley, cierto, 1103 00:51:56,447 --> 00:51:58,916 y que tu lo harías interponerse en el camino. 1104 00:51:58,949 --> 00:52:00,585 (gemidos) 1105 00:52:00,618 --> 00:52:01,319 Adelante. 1106 00:52:01,352 --> 00:52:02,820 Gritar. 1107 00:52:02,853 --> 00:52:04,189 Está bien. 1108 00:52:04,222 --> 00:52:06,090 (gritos ahogados) 1109 00:52:06,123 --> 00:52:09,194 ¿No estás entendiendo? suficiente atención? 1110 00:52:11,496 --> 00:52:12,897 Jenn, Jenn Jenn. 1111 00:52:15,333 --> 00:52:19,304 Ya sabes, cada árbol sano da buenos frutos, ¿verdad? 1112 00:52:20,505 --> 00:52:22,973 Y un árbol de enfermedades da malos frutos. 1113 00:52:23,007 --> 00:52:24,209 ¿Lo sigues? 1114 00:52:25,843 --> 00:52:27,712 Básicamente lo que soy tratando de decir es, 1115 00:52:27,745 --> 00:52:29,547 Hailey, ¡presta atención! 1116 00:52:31,316 --> 00:52:34,252 Acepta esto como tu camino a la salvación. 1117 00:52:35,553 --> 00:52:37,288 Un árbol sano no puede dar malos frutos. 1118 00:52:37,322 --> 00:52:41,626 Lo mismo que enfermo El árbol no puede dar buenos frutos. 1119 00:52:41,659 --> 00:52:45,863 Si un árbol sano da mal fruta, simplemente se corta. 1120 00:52:47,265 --> 00:52:51,135 No podemos arriesgarnos a la posibilidad de la enfermedad de los árboles malos 1121 00:52:51,168 --> 00:52:53,738 siendo propagado a la resto del huerto. 1122 00:52:53,771 --> 00:52:56,441 hailey es un resultado de un árbol malo. 1123 00:53:01,111 --> 00:53:03,814 ¿Qué te apetece? ¿Tú mismo, Jenn? 1124 00:53:03,848 --> 00:53:06,317 Ya sabes, podemos reconocer un árbol malo 1125 00:53:06,351 --> 00:53:08,219 por el fruto que dan. 1126 00:53:09,387 --> 00:53:11,088 Oh, no, no, no, Jenn. 1127 00:53:12,757 --> 00:53:15,360 No estés triste, somos amigos. 1128 00:53:15,393 --> 00:53:16,761 No tengas miedo ni tengas ganas, 1129 00:53:16,794 --> 00:53:19,264 porque esto es obra del señor. 1130 00:53:19,297 --> 00:53:21,566 Lo entiendes, ¿verdad? 1131 00:53:21,599 --> 00:53:22,700 ¿Qué es eso? 1132 00:53:22,733 --> 00:53:24,235 (habla en voz baja) 1133 00:53:24,269 --> 00:53:25,403 ¿Qué es eso? 1134 00:53:27,872 --> 00:53:29,340 (sollozando) 1135 00:53:29,374 --> 00:53:30,375 - Lo siento. 1136 00:53:32,209 --> 00:53:34,712 - [Asesino] Señor, ella quiere perdon. 1137 00:53:34,745 --> 00:53:35,680 Oh. 1138 00:53:35,713 --> 00:53:38,283 (risas) 1139 00:53:38,316 --> 00:53:39,216 ¿Y tú, Hailey? 1140 00:53:39,250 --> 00:53:42,219 ¿Tienes algo que decir? 1141 00:53:42,253 --> 00:53:43,388 ¿No? 1142 00:53:43,421 --> 00:53:44,955 - [Hailey] Lo siento. 1143 00:53:44,989 --> 00:53:48,793 - cantaré las misericordias del señor para siempre. 1144 00:53:50,328 --> 00:53:54,098 Con mi voz dejaré tu conoces mi fidelidad 1145 00:53:55,466 --> 00:53:57,234 a todas las generaciones. 1146 00:53:58,336 --> 00:54:00,605 (risas) 1147 00:54:01,906 --> 00:54:03,408 ¿Qué es eso? 1148 00:54:03,441 --> 00:54:04,609 - [Hailey] Lo siento. 1149 00:54:04,642 --> 00:54:05,843 - [Asesino] Ah. 1150 00:54:06,911 --> 00:54:08,245 Respirar. 1151 00:54:08,279 --> 00:54:09,314 Respirar. 1152 00:54:10,147 --> 00:54:11,382 Toma un respiro. 1153 00:54:11,416 --> 00:54:12,650 Toma un respiro. 1154 00:54:15,185 --> 00:54:17,422 Llamarás a tu madre, 1155 00:54:18,523 --> 00:54:21,392 le harás saber que estas pasando 1156 00:54:21,426 --> 00:54:25,095 un viaje de campamento con el chicos para las vacaciones de primavera. 1157 00:54:25,129 --> 00:54:28,999 Y si escucho tanto como una grieta en tu voz, 1158 00:54:30,267 --> 00:54:31,902 Te mataré. 1159 00:54:31,936 --> 00:54:32,803 (sollozando) 1160 00:54:32,837 --> 00:54:34,339 Te mataré. 1161 00:54:34,372 --> 00:54:35,272 (risas) 1162 00:54:35,306 --> 00:54:36,941 ¿Entiendes? 1163 00:54:38,275 --> 00:54:39,510 Y morirás. 1164 00:54:41,512 --> 00:54:43,714 (sollozando) 1165 00:54:53,391 --> 00:54:55,159 - [Madre] Hola bebé. 1166 00:54:58,529 --> 00:54:59,330 - Hola mamá. 1167 00:55:00,798 --> 00:55:01,432 - [Madre] Empaqué bocadillos para ti y tus amigos 1168 00:55:01,466 --> 00:55:02,299 para el viaje. 1169 00:55:02,333 --> 00:55:03,501 ¿Vienes a casa? 1170 00:55:03,534 --> 00:55:06,871 - Sí, solo Decidió salir temprano. 1171 00:55:08,339 --> 00:55:11,476 Sólo por gasolina, y yo No quería que te preocuparas. 1172 00:55:11,509 --> 00:55:12,377 - [Madre] ¿Qué? 1173 00:55:12,410 --> 00:55:13,944 Tus maletas todavía están aquí. 1174 00:55:13,978 --> 00:55:15,680 ¿Por qué te irías? sin decirme? 1175 00:55:15,713 --> 00:55:18,883 Hailey, no estoy de acuerdo con esto. 1176 00:55:18,916 --> 00:55:23,153 - Sí, tienes razón. pero es el último año. 1177 00:55:23,187 --> 00:55:25,155 ¿Puedes enojarte conmigo más tarde? 1178 00:55:25,189 --> 00:55:27,057 - [Madre] Lo haremos hablar de ello más tarde. 1179 00:55:27,091 --> 00:55:27,992 Te amo. 1180 00:55:28,025 --> 00:55:30,194 - [Hailey] Yo también te amo. 1181 00:55:30,227 --> 00:55:31,529 - [Madre] Adiós. 1182 00:55:35,533 --> 00:55:37,301 (sollozando) 1183 00:55:37,334 --> 00:55:38,102 - ¿Por qué? 1184 00:55:44,709 --> 00:55:46,310 No, no. 1185 00:55:46,343 --> 00:55:47,077 Ay dios mío. 1186 00:55:47,111 --> 00:55:47,878 No. 1187 00:55:47,912 --> 00:55:48,679 ¡No! 1188 00:55:48,713 --> 00:55:49,614 ¡No, no, no! 1189 00:55:51,416 --> 00:55:52,750 (gritando) 1190 00:55:52,783 --> 00:55:54,419 ¡No, por favor, no! 1191 00:55:54,452 --> 00:55:56,987 - [Asesino] Jenn, oh Jenn. 1192 00:55:57,021 --> 00:55:59,390 Todo estará bien, todo estará bien. 1193 00:55:59,424 --> 00:56:02,192 (desgarro de carne) 1194 00:56:03,794 --> 00:56:06,030 (sollozando) 1195 00:56:08,399 --> 00:56:12,102 Pensé que me había explicado Yo mismo perfectamente, Jenn. 1196 00:56:13,804 --> 00:56:16,541 Sé que no eres un mal árbol, 1197 00:56:16,574 --> 00:56:18,843 simplemente como resultado de malos frutos. 1198 00:56:18,876 --> 00:56:22,212 Pero, verás, el El problema es que, oh Dios, 1199 00:56:22,246 --> 00:56:24,915 ¿sabes si tu? seguir existiendo, 1200 00:56:24,949 --> 00:56:27,384 ¿Cómo sabemos que cuando te estás pudriendo en el suelo 1201 00:56:27,418 --> 00:56:31,388 que eres mala semilla no lo es ¿Conducirá a otros árboles malos? 1202 00:56:34,425 --> 00:56:37,628 Estoy aquí para hacer el Trabajo del Señor, Jenn. 1203 00:56:37,662 --> 00:56:41,466 Mi fe y su palabra. trasciende el amor 1204 00:56:41,499 --> 00:56:43,400 en tu alma a ti mismo. 1205 00:56:46,437 --> 00:56:47,905 Quédate callado. 1206 00:56:47,938 --> 00:56:49,640 Todo estará bien. 1207 00:56:49,674 --> 00:56:51,008 No luches contra eso. 1208 00:56:51,842 --> 00:56:54,479 Buena chica, todo estará bien. 1209 00:56:55,613 --> 00:56:57,682 Está bien, todo estará bien. 1210 00:57:00,150 --> 00:57:00,851 Oh. 1211 00:57:02,453 --> 00:57:03,253 Allá. 1212 00:57:06,991 --> 00:57:11,496 - Bueno, parece que es solo Tú y yo otra vez, video blog. 1213 00:57:11,529 --> 00:57:12,897 Mierda. 1214 00:57:12,930 --> 00:57:15,500 Literalmente preferiría tener una piña metida en el culo 1215 00:57:15,533 --> 00:57:17,334 todos los días para el resto de mi vida 1216 00:57:17,367 --> 00:57:19,804 si eso significara que nunca tuve para volver a ver al equipo. 1217 00:57:19,837 --> 00:57:21,271 Gracias a Dios son unos holgazanes. 1218 00:57:21,305 --> 00:57:22,406 Apuesto a que se van a deshacer hoy. 1219 00:57:22,439 --> 00:57:24,441 No los he visto todavía. 1220 00:57:25,510 --> 00:57:27,277 solo tengo que seguir recordándome a mí mismo 1221 00:57:27,311 --> 00:57:31,516 que soy tan pequeño como yo permitir que la gente me haga sentir. 1222 00:57:32,783 --> 00:57:35,352 ¿Qué carajo significa eso? 1223 00:57:35,385 --> 00:57:37,822 Mamá no deja de preguntar preguntas sobre anoche. 1224 00:57:37,855 --> 00:57:39,490 no he dicho algo para ella todavía, 1225 00:57:39,524 --> 00:57:42,827 pero no se cuanto Más tiempo puedo seguir así. 1226 00:57:42,860 --> 00:57:43,994 Siento que la mierda podría literalmente 1227 00:57:44,028 --> 00:57:46,463 no empeorará en este momento. 1228 00:57:46,497 --> 00:57:47,765 No sé si te has dado cuenta, 1229 00:57:47,798 --> 00:57:50,467 pero me estoy escondiendo en el baño en la escuela. 1230 00:57:50,501 --> 00:57:51,536 ¡Mierda! 1231 00:58:02,079 --> 00:58:03,313 ¿Qué carajo? 1232 00:58:10,555 --> 00:58:12,690 Esto es tan jodidamente extraño. 1233 00:58:20,698 --> 00:58:21,766 Mierda, bueno... 1234 00:58:23,901 --> 00:58:27,004 Supongo que depende de mí o permanecer enojado 1235 00:58:28,906 --> 00:58:32,442 o decidir activamente perdona y olvida. 1236 00:58:46,857 --> 00:58:49,526 (teléfono haciendo clic) 1237 00:58:53,731 --> 00:58:56,567 (teléfono pitando) 1238 00:58:58,202 --> 00:58:59,469 Absolutamente no. 1239 00:59:11,582 --> 00:59:13,217 El público parece seguro. 1240 00:59:18,288 --> 00:59:19,089 Seguro. 1241 00:59:20,658 --> 00:59:21,959 Eso parece enojado. 1242 00:59:45,816 --> 00:59:47,117 Pasado, ¿verdad? 1243 00:59:55,926 --> 00:59:57,561 Bueno, está bien entonces. 1244 00:59:57,594 --> 00:59:59,596 Supongo que eso lo soluciona. 1245 01:00:01,265 --> 01:00:02,800 (suena la campana) 1246 01:00:02,833 --> 01:00:04,635 Uf, sólo una clase más. 1247 01:00:04,669 --> 01:00:06,603 Puedes hacer esto, Ashley. 1248 01:00:06,637 --> 01:00:07,437 Buena suerte. 1249 01:00:08,372 --> 01:00:11,175 (música clásica) 1250 01:00:13,010 --> 01:00:16,613 - [Asesino] Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 1251 01:00:17,782 --> 01:00:18,783 Seis. 1252 01:00:18,816 --> 01:00:20,384 Seis menos, falta uno. 1253 01:00:22,687 --> 01:00:25,723 (música clásica) 1254 01:00:49,346 --> 01:00:50,815 - Joder. 1255 01:00:50,848 --> 01:00:53,317 Estoy muy incómodo ahora mismo. 1256 01:00:54,819 --> 01:00:56,053 Estoy como temblando. 1257 01:00:57,654 --> 01:00:58,555 solo sigo intentándolo decirme a mi mismo 1258 01:00:58,588 --> 01:00:59,990 que todo va a estar bien, 1259 01:01:00,024 --> 01:01:02,292 pero me siento muy como un tortuga en la boca de un caimán 1260 01:01:02,326 --> 01:01:03,794 fingiendo que soy siendo amigo 1261 01:01:03,828 --> 01:01:05,462 pero realmente estoy siendo comido vivo. 1262 01:01:05,495 --> 01:01:07,164 ¿Tiene eso sentido? 1263 01:01:07,998 --> 01:01:09,599 Joder, ¿dónde está? 1264 01:01:12,202 --> 01:01:14,204 Sólo le enviaré un mensaje de texto. 1265 01:01:23,180 --> 01:01:25,850 (teléfono haciendo clic) 1266 01:01:37,394 --> 01:01:39,063 - [Asesino] Hora del espectáculo. 1267 01:01:40,230 --> 01:01:42,432 (tarareando) 1268 01:02:33,918 --> 01:02:34,919 Dios mío. 1269 01:02:34,952 --> 01:02:35,752 Ah, ah. 1270 01:02:37,421 --> 01:02:39,556 Oh, lo siento, no lo hago Quiero molestarte. 1271 01:02:39,589 --> 01:02:40,891 - Oh, no es molestia. 1272 01:02:40,925 --> 01:02:42,793 - [Asesino] Oh, gracias, Odio ser una carga. 1273 01:02:42,827 --> 01:02:44,228 - Todos necesitamos un poco ayuda de vez en cuando. 1274 01:02:44,261 --> 01:02:45,930 - [Asesino] Puedes simplemente poner está aquí de nuevo en mi regazo, 1275 01:02:45,963 --> 01:02:47,131 y yo me encargo desde aquí. 1276 01:02:47,164 --> 01:02:47,932 - No seas tonto. 1277 01:02:47,965 --> 01:02:49,499 ¿Adónde te diriges? 1278 01:02:49,533 --> 01:02:50,600 - [Asesino] Claro, perfecto. aquí a la vuelta de la esquina. 1279 01:02:50,634 --> 01:02:51,802 - Sí. 1280 01:02:51,836 --> 01:02:52,469 - [Asesino] Yo soy estacionado ahí mismo. 1281 01:02:52,502 --> 01:02:53,737 - Yo te ayudaré. 1282 01:02:53,770 --> 01:02:54,404 - [Asesino] Gracias Tú, eres tan amable. 1283 01:02:54,438 --> 01:02:55,339 - No hay problema. 1284 01:02:55,372 --> 01:02:57,842 Dime, ¿qué pasa con la cámara? 1285 01:02:57,875 --> 01:02:59,977 - [Asesino] Un experimento social. 1286 01:03:00,010 --> 01:03:04,081 - Oh, como esa chica que lo hizo. ¿La exposición sobre los abucheos? 1287 01:03:04,114 --> 01:03:05,615 - [Asesino] Sí, sí. 1288 01:03:05,649 --> 01:03:06,616 - Eso es genial. 1289 01:03:06,650 --> 01:03:08,585 ¿Puedo estar en tu película? 1290 01:03:08,618 --> 01:03:09,820 - [Asesino] Claro. 1291 01:03:09,854 --> 01:03:11,788 Ya sabes, si juegas tus cartas están bien, 1292 01:03:11,822 --> 01:03:13,657 Incluso podría darte una pista. 1293 01:03:13,690 --> 01:03:14,992 - No me hagas quedar mal. 1294 01:03:15,025 --> 01:03:16,861 - [Asesino] Por supuesto que no. 1295 01:03:16,894 --> 01:03:17,862 Sí, sí. 1296 01:03:17,895 --> 01:03:19,296 ¿Te importaría simplemente doblar? la silla de ruedas arriba 1297 01:03:19,329 --> 01:03:21,665 y echándolo dentro la espalda para mí. 1298 01:03:21,698 --> 01:03:22,666 - Sí, no te preocupes. 1299 01:03:22,699 --> 01:03:23,968 Puedes simplemente poner eso de allá atrás. 1300 01:03:24,001 --> 01:03:26,971 Yo juego fútbol y Me rompí el ligamento cruzado anterior el año pasado. 1301 01:03:27,004 --> 01:03:29,539 entonces sé que perra puede ser estar inmóvil. 1302 01:03:29,573 --> 01:03:31,141 - [Asesino] ¿Es así como? ¿Conociste al entrenador Williams? 1303 01:03:31,175 --> 01:03:31,942 - ¿Qué? 1304 01:03:31,976 --> 01:03:34,711 (gritos ahogados) 1305 01:03:34,744 --> 01:03:37,547 - [Asesino] Es Está bien, vete a dormir. 1306 01:03:37,581 --> 01:03:38,582 Ve a dormir. 1307 01:03:40,851 --> 01:03:43,053 El karma es una perra, Ashley. 1308 01:03:43,087 --> 01:03:47,491 Tal vez no deberías dormir con hombres casados. 1309 01:03:47,524 --> 01:03:49,826 (risas) 1310 01:04:09,446 --> 01:04:11,681 Soy devoto de ti, señor. 1311 01:04:12,917 --> 01:04:16,653 Gracias a ti, todos las cosas son posibles. 1312 01:04:16,686 --> 01:04:18,255 Eres mi salvación. 1313 01:04:19,189 --> 01:04:20,690 Eres mi luz. 1314 01:04:22,059 --> 01:04:22,859 Amén. 1315 01:05:27,091 --> 01:05:29,926 (música siniestra) 1316 01:06:27,884 --> 01:06:30,687 (molienda de café) 1317 01:07:01,918 --> 01:07:02,686 - ¡Ayuda! 1318 01:07:04,421 --> 01:07:06,390 ¡Por favor alguien! 1319 01:07:06,423 --> 01:07:09,059 (sollozando) 1320 01:07:09,093 --> 01:07:11,061 ¡Ayúdame por favor! 1321 01:07:11,095 --> 01:07:11,895 Ayuda. 1322 01:07:13,263 --> 01:07:15,599 (gemidos) 1323 01:07:17,033 --> 01:07:19,236 (jadeando) 1324 01:07:37,387 --> 01:07:39,589 (sollozando) 1325 01:07:47,063 --> 01:07:49,599 - [Asesino] ¡Esa estúpida perra! 1326 01:07:56,240 --> 01:07:57,207 - Oh, no. 1327 01:07:57,241 --> 01:07:58,074 - [Asesino] ¿Dónde ¿crees que vas a ir? 1328 01:07:58,108 --> 01:07:59,109 - [Ashley] ¡No! 1329 01:07:59,143 --> 01:07:59,943 No. 1330 01:08:01,411 --> 01:08:02,612 No, por favor. 1331 01:08:02,646 --> 01:08:04,448 no quiero volver ahí dentro, por favor. 1332 01:08:04,481 --> 01:08:06,383 No, lo siento. 1333 01:08:06,416 --> 01:08:08,118 Estaré bien, estaré bien. 1334 01:08:08,152 --> 01:08:09,119 - [Asesino] Oh, ahora ¿Estarás bien? 1335 01:08:09,153 --> 01:08:10,154 Oh no, sí. 1336 01:08:11,988 --> 01:08:13,123 Todo estará bien. 1337 01:08:13,157 --> 01:08:14,658 ¡Todo estará bien! - ¡No! 1338 01:08:15,859 --> 01:08:17,127 - Pasos [asesinos]. 1339 01:08:18,262 --> 01:08:19,729 - [Ashley] Por favor, déjame ir. 1340 01:08:19,763 --> 01:08:20,530 No, por favor. 1341 01:08:21,798 --> 01:08:24,067 No por favor no pongas Yo de vuelta en la habitación. 1342 01:08:24,100 --> 01:08:25,135 No. 1343 01:08:26,936 --> 01:08:28,138 - [Asesino] ¡Entra, entra! 1344 01:08:28,172 --> 01:08:29,806 (gemidos) 1345 01:08:29,839 --> 01:08:31,175 Ven aquí, levántate. 1346 01:08:31,208 --> 01:08:32,742 - No, no. 1347 01:08:32,776 --> 01:08:34,110 - [Asesino] ¡Levántate! 1348 01:08:34,144 --> 01:08:35,745 - No tienes que hacer esto, ¡No tienes que hacer esto! 1349 01:08:35,779 --> 01:08:36,913 - [Asesino] Levántate, levántate, ¡Levántate, levántate, levántate! 1350 01:08:36,946 --> 01:08:39,149 (sollozando) 1351 01:08:40,016 --> 01:08:40,950 - ¡No, por favor! 1352 01:08:40,984 --> 01:08:42,018 No, no, no. 1353 01:08:42,051 --> 01:08:43,153 No, no, no, por favor, estaré bien. 1354 01:08:43,187 --> 01:08:44,988 no me iré, yo No volverá a huir. 1355 01:08:45,021 --> 01:08:46,190 Por favor no lo hagas. 1356 01:08:46,223 --> 01:08:47,491 No. 1357 01:08:47,524 --> 01:08:48,825 ¡No, no, no, no! 1358 01:08:50,860 --> 01:08:51,795 ¡Por favor, por favor! 1359 01:08:51,828 --> 01:08:54,298 Estaré bien, estaré bien. 1360 01:08:54,331 --> 01:08:56,200 Estaré bien. 1361 01:08:56,233 --> 01:08:57,033 No, no, no. 1362 01:08:58,202 --> 01:08:59,703 ¡Por favor no, no! 1363 01:08:59,736 --> 01:09:00,870 ¡No, no, por favor! 1364 01:09:02,138 --> 01:09:03,173 ¡No! 1365 01:09:04,374 --> 01:09:06,276 Por favor no hagas esto. 1366 01:09:06,310 --> 01:09:09,446 - [Asesino] No puedo confiar ¡Ya no eres tú, Ashley! 1367 01:09:09,479 --> 01:09:10,347 Eres como el resto de ellos. 1368 01:09:10,380 --> 01:09:13,183 No puedo confiar en ninguno de ustedes. 1369 01:09:13,217 --> 01:09:14,017 - Por favor. 1370 01:09:14,984 --> 01:09:16,220 Lo lamento. 1371 01:09:16,253 --> 01:09:18,555 - [Asesino] Mentiras, todas mentiras. 1372 01:09:18,588 --> 01:09:20,457 - No estoy mintiendo. 1373 01:09:20,490 --> 01:09:23,960 - [Asesino] ¿Ves? ¿Qué me hiciste hacer? 1374 01:09:23,993 --> 01:09:25,329 - Lo lamento. 1375 01:09:25,362 --> 01:09:26,796 - [Asesino] ¡Qué carajo eres! 1376 01:09:26,830 --> 01:09:28,565 - Lo siento mucho. 1377 01:09:28,598 --> 01:09:30,367 - [Asesino] ¿No? Mienteme, Ashley. 1378 01:09:30,400 --> 01:09:32,035 ¡No me mientas! 1379 01:09:32,068 --> 01:09:33,337 - No lo soy. 1380 01:09:33,370 --> 01:09:35,939 - [Asesino] Mira Mírame, mírame. 1381 01:09:38,375 --> 01:09:43,247 ¿Crees que has vivido? una vida honesta y buena? 1382 01:09:43,280 --> 01:09:45,782 - ¿De qué estás hablando? 1383 01:09:47,083 --> 01:09:49,486 - [Asesino] Por favor, mírame. 1384 01:09:49,519 --> 01:09:53,857 - Por favor, no lo sé. lo que quieras conmigo. 1385 01:09:53,890 --> 01:09:55,859 - [Asesino] Eso es no lo que pedí. 1386 01:09:55,892 --> 01:09:57,527 (llorando) 1387 01:09:57,561 --> 01:10:00,196 ¿Crees que has vivido? 1388 01:10:01,130 --> 01:10:01,931 un honesto 1389 01:10:03,267 --> 01:10:04,234 y buena vida? 1390 01:10:06,370 --> 01:10:08,605 - No sé qué estás hablando, 1391 01:10:08,638 --> 01:10:11,541 pero por favor déjame ir a casa. 1392 01:10:11,575 --> 01:10:13,277 ¡Solo quiero ir a casa! 1393 01:10:14,578 --> 01:10:15,879 Por favor, por favor. 1394 01:10:17,381 --> 01:10:19,249 - [Asesino] ¿Lo hiciste? saber que el adulterio 1395 01:10:19,283 --> 01:10:21,618 ¿Solía ser castigado con la muerte? 1396 01:10:21,651 --> 01:10:23,186 ¿Sabías eso? 1397 01:10:23,219 --> 01:10:24,254 - No. 1398 01:10:25,289 --> 01:10:26,356 No. 1399 01:10:26,390 --> 01:10:28,392 - [Asesino] No, de Por supuesto que no lo hiciste. 1400 01:10:28,425 --> 01:10:29,959 - Por favor, déjame ir. 1401 01:10:29,993 --> 01:10:31,928 Por favor, déjame ir. 1402 01:10:31,961 --> 01:10:33,297 No lo diré. 1403 01:10:33,330 --> 01:10:34,898 No se lo diré a nadie. 1404 01:10:34,931 --> 01:10:37,066 No se lo diré a nadie sólo desátame. 1405 01:10:37,100 --> 01:10:39,202 por favor no te vayas Yo atado aquí. 1406 01:10:39,235 --> 01:10:41,271 Por favor, tengo miedo. 1407 01:10:41,305 --> 01:10:42,306 ¡No! 1408 01:10:42,339 --> 01:10:43,407 ¡Por favor no! 1409 01:10:44,240 --> 01:10:45,275 ¡No! 1410 01:10:45,309 --> 01:10:48,211 ¡Por favor, déjame ir! 1411 01:10:48,244 --> 01:10:49,479 ¡Por favor desátenme! 1412 01:10:49,513 --> 01:10:51,315 Por favor, estaré bien, estaré bien, 1413 01:10:51,348 --> 01:10:52,649 ¡Estaré bien, estaré bien! 1414 01:10:52,682 --> 01:10:53,817 ¡Seré bueno! 1415 01:10:55,852 --> 01:10:58,087 (tarareando) 1416 01:11:56,646 --> 01:11:58,382 - [Asesino] En caso de que haya cualquier pregunta que me arregle 1417 01:11:58,415 --> 01:12:01,951 las imágenes de el equipo hashtag, 1418 01:12:01,985 --> 01:12:03,353 por el bien de mi mensaje, 1419 01:12:03,387 --> 01:12:07,991 por favor encuentre los teléfonos celulares de los estudiantes en su buzón. 1420 01:12:08,024 --> 01:12:11,060 Quizás después de revisar la obscenidad de estos dispositivos, 1421 01:12:11,094 --> 01:12:15,231 comprenderás el importancia de mi misión. 1422 01:12:44,093 --> 01:12:45,462 - Por favor, desátenme. 1423 01:12:52,869 --> 01:12:56,072 Por favor, solo desátate Yo, por favor, por favor. 1424 01:12:57,407 --> 01:12:59,576 (riendo) 1425 01:13:00,610 --> 01:13:01,377 Gracias. 1426 01:13:02,746 --> 01:13:03,547 Gracias. 1427 01:13:08,251 --> 01:13:10,854 - [Asesino] Por favor, quédate ahí. 1428 01:13:10,887 --> 01:13:13,089 (sollozando) 1429 01:13:27,571 --> 01:13:28,337 - Por favor. 1430 01:13:29,405 --> 01:13:31,441 Por favor, no me hagas daño. 1431 01:13:37,581 --> 01:13:40,450 - [Asesino] Ya lo he dicho que te quedes callado. 1432 01:13:41,785 --> 01:13:43,453 Ahora no tengo otra opción. 1433 01:13:43,487 --> 01:13:44,488 - Me quedaré callado. 1434 01:13:44,521 --> 01:13:45,889 Por favor. 1435 01:13:45,922 --> 01:13:49,392 Me callaré, por favor. no tienes que lastimarme. 1436 01:13:49,425 --> 01:13:50,193 Por favor. 1437 01:13:52,328 --> 01:13:54,564 - [Asesino] Un superior jueces de poder. 1438 01:13:54,598 --> 01:13:56,666 Soy simplemente su mensajero. 1439 01:13:56,700 --> 01:13:57,467 ¿Qué? 1440 01:13:57,501 --> 01:13:58,502 (estridente) 1441 01:13:58,535 --> 01:13:59,302 (riendo) 1442 01:13:59,335 --> 01:14:00,637 Ah, Ashley. 1443 01:14:00,670 --> 01:14:02,972 (riendo) 1444 01:14:03,973 --> 01:14:04,774 Oye. 1445 01:14:08,845 --> 01:14:09,646 Ya sabes, 1446 01:14:11,180 --> 01:14:13,650 Tengo un chico cercano a tu edad. 1447 01:14:15,018 --> 01:14:17,453 Y cada vez que se lastima, 1448 01:14:17,487 --> 01:14:21,057 Le digo que el corte es sólo un pequeño sentimiento, 1449 01:14:22,692 --> 01:14:25,394 y el dolor desaparecerá pronto. 1450 01:14:26,563 --> 01:14:29,933 le digo que es solo un pequeño recuerdo 1451 01:14:29,966 --> 01:14:32,669 del sentimiento eso le preocupa. 1452 01:14:35,071 --> 01:14:39,509 Y pronto, Ashley, tú no tendré que preocuparme por 1453 01:14:39,543 --> 01:14:42,278 el recuerdo de tu dolor, 1454 01:14:42,311 --> 01:14:44,514 o el dolor que causaste. 1455 01:14:44,548 --> 01:14:46,550 - ¿Qué dolor le causé? 1456 01:14:47,851 --> 01:14:48,985 Yo nunca... 1457 01:14:50,219 --> 01:14:51,487 - [Asesino] ¿No? 1458 01:14:51,521 --> 01:14:53,456 - Juro por Dios que he lastimar a nadie en mi vida. 1459 01:14:53,489 --> 01:14:54,658 - [Asesino] ¿No, no? 1460 01:14:54,691 --> 01:14:55,559 - No. 1461 01:14:55,592 --> 01:14:56,225 - [Asesino] ¿No has hecho nada? 1462 01:14:56,259 --> 01:14:57,493 - No. 1463 01:14:57,527 --> 01:15:00,463 - [Asesino] Deja que esos los labios mentirosos sean silenciados. 1464 01:15:00,496 --> 01:15:02,566 - [Ashley] No estoy mintiendo. 1465 01:15:03,767 --> 01:15:05,134 - [Asesino] ¿Crees? que la señora Williams 1466 01:15:05,168 --> 01:15:07,537 cree que no has hecho nada? 1467 01:15:07,571 --> 01:15:11,541 Ella ciertamente siente el dolor ¡De ti follándote a su marido! 1468 01:15:12,508 --> 01:15:14,010 - ¡Soy sólo un niño! 1469 01:15:15,545 --> 01:15:18,481 Sólo soy un niño estúpido y Nunca lo volveré a hacer. 1470 01:15:18,514 --> 01:15:21,517 - [Asesino] Proverbios 30:20, el camino de la adúltera. 1471 01:15:21,551 --> 01:15:22,752 - Por favor. 1472 01:15:22,786 --> 01:15:24,721 - [Asesino] Ella come y ella se limpia la boca, 1473 01:15:24,754 --> 01:15:27,456 y dice: "No he hecho nada malo". 1474 01:15:29,092 --> 01:15:30,660 (riendo) 1475 01:15:30,694 --> 01:15:33,730 Tu, estas jodido un hombre casado. 1476 01:15:35,198 --> 01:15:37,033 - Nunca lo volveré a hacer. 1477 01:15:37,066 --> 01:15:38,434 Me maltratan por ella. 1478 01:15:38,467 --> 01:15:39,603 - [Asesino] El adúltero y la adúltera 1479 01:15:39,636 --> 01:15:42,105 será ejecutado. 1480 01:15:42,138 --> 01:15:43,607 - ¡No! 1481 01:15:43,640 --> 01:15:44,941 - [Asesino] Y pronto, Ashley, 1482 01:15:44,974 --> 01:15:47,010 no tendrás que preocuparte por los recuerdos de tu dolor, 1483 01:15:47,043 --> 01:15:48,678 o el dolor que has causado, 1484 01:15:48,712 --> 01:15:50,747 porque dejarás de 1485 01:15:53,149 --> 01:15:53,950 existir. 1486 01:15:54,884 --> 01:15:55,652 - Por favor. 1487 01:15:57,553 --> 01:16:00,289 (la carne se parte) 1488 01:16:01,090 --> 01:16:03,292 (asfixia) 1489 01:16:22,812 --> 01:16:25,548 - [Asesino] El cuerpo estudiantil de la Academia Agora Heights 1490 01:16:25,581 --> 01:16:29,218 están participando en un horrible abominación. 1491 01:16:29,252 --> 01:16:31,721 Transmiten en vivo cada elemento de sus vidas 1492 01:16:31,755 --> 01:16:34,390 sin miedo a las consecuencias. 1493 01:16:34,423 --> 01:16:37,426 La avaricia, la lujuria, la gula, orgullo, pereza, 1494 01:16:38,261 --> 01:16:40,296 la ira y la envidia abundan. 1495 01:16:40,329 --> 01:16:43,166 Una vez que estés transmitiendo en vivo, nunca se sabe quién está mirando 1496 01:16:43,199 --> 01:16:45,969 hasta que hayas sido capturado. 1497 01:16:46,002 --> 01:16:47,270 he estado observando, 1498 01:16:47,303 --> 01:16:49,272 y Dios me ha mostrado el camino. 1499 01:16:49,305 --> 01:16:52,676 Adjunto, encuentre evidencia de lo que ha ocurrido. 1500 01:16:52,709 --> 01:16:55,712 Espero que puedas usar esto como una lección. 1501 01:17:19,002 --> 01:17:21,304 Padre nuestro que estás en los cielos, 1502 01:17:21,337 --> 01:17:23,006 santificado sea tu nombre. 1503 01:17:23,039 --> 01:17:25,909 Venga tu reino, hágase tu voluntad. 1504 01:17:27,476 --> 01:17:30,980 En nombre del padre, y el hijo y el espíritu santo. 1505 01:17:31,748 --> 01:17:33,717 Así termina la lección. 1506 01:17:38,755 --> 01:17:41,257 (disparo de arma) 1507 01:17:42,826 --> 01:17:45,762 (música dramática) 1508 01:17:56,072 --> 01:17:58,207 (escribiendo) 1509 01:17:59,342 --> 01:18:01,377 (escribiendo) 1510 01:18:05,248 --> 01:18:07,717 (pitido) 1511 01:18:07,751 --> 01:18:09,886 (escribiendo) 1512 01:19:18,321 --> 01:19:20,990 (música dramática) 1513 01:21:16,405 --> 01:21:19,075 (música dramática)